Inklingo

olvides

ohl-VEE-dehsolˈβi.ðes

olvides signifie tu oublies en espagnol (Utilisé dans des structures de mode spécial (subjonctif)).

tu oublies, n'oublie pasAussi : que tu puisses oublier

VerbeA2regular ar
Spain
Une illustration simple d'une personne s'éloignant d'une maison aux couleurs vives. Une grande clé stylisée flotte doucement de la main ouverte de la personne, représentant l'action d'oublier quelque chose d'important.
past Participleolvidado
infinitiveolvidar
gerundolvidando

📝 En Action

Espero que no olvides comprar el pan.

A2

J'espère que tu n'oublieras pas d'acheter le pain.

¡No olvides llamarme cuando llegues!

A2

N'oublie pas de m'appeler quand tu arrives !

Tal vez olvides lo que pasó, pero yo no.

B1

Peut-être que tu oublies ce qui s'est passé, mais moi non.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desmemoriar (perdre la mémoire (moins courant))

Antonymes

  • recordar (se souvenir)
  • acordarse (se souvenir)

Collocations Courantes

  • Que no se te olvideNe laisse pas cela être oublié (expression très courante)

Expressions & Idiomes

  • Olvidar los malos ratosOublier les mauvais moments ; tourner la page

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoolvidara
olvidaras
él/ella/ustedolvidara
nosotrosolvidáramos
vosotrosolvidarais
ellos/ellas/ustedesolvidaran

Present Subjunctive

yoolvide
olvides
él/ella/ustedolvide
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis
ellos/ellas/ustedesolviden

Indicative

Preterite

yoolvidé
olvidaste
él/ella/ustedolvidó
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis
ellos/ellas/ustedesolvidaron

Imperfect

yoolvidaba
olvidabas
él/ella/ustedolvidaba
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais
ellos/ellas/ustedesolvidaban

Present

yoolvido
olvidas
él/ella/ustedolvida
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis
ellos/ellas/ustedesolvidan

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "olvides" en espagnol :

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : olvides

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'olvides' comme ordre négatif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
olvidar(oublier)Verbe
el olvido(l'oubli)Nom
olvidadizo(oublié, étourdi)Adjectif
🎵 Rimes
pidesmides
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *oblitāre*, qui signifiait 'effacer' ou 'faire oublier'. Le préfixe 'ob-' signifiait souvent 'par-dessus' ou 'loin', suggérant que la mémoire est couverte ou effacée.

Première attestation : Around the 13th century in its current form.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: olvidarFrench: oublier

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'olvides' a-t-il un 'e' alors que l'infinitif 'olvidar' a un 'a' ?

C'est une règle de base de la grammaire espagnole ! Lorsque vous utilisez le verbe dans un contexte spécial comme un souhait ('Espero que...') ou un ordre négatif ('No...'), les verbes en -AR changent leur voyelle de 'a' à 'e'. C'est ainsi que l'espagnol signale le mode différent.

Est-ce que 'olvides' est la seule façon de dire 'tu oublies' ?

Non. Si vous énoncez un fait simple (comme 'Tu oublies souvent tes clés'), vous utilisez la forme de l'indicatif, 'olvidas'. 'Olvides' n'est utilisé que lorsque l'oubli est incertain, souhaité, demandé ou ordonné.