pides
“pides” signifie “tu demandes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu demandes, tu requiers
Aussi : tu implores
📝 En Action
¿Qué pides para tu cumpleaños?
A1Qu'est-ce que tu demandes pour ton anniversaire ?
Si pides ayuda, te la daré.
A2Si tu demandes de l'aide, je t'en donnerai.
tu commandes
Aussi : tu ordonnes
📝 En Action
¿Qué pides de postre cuando vas a ese restaurante?
A1Qu'est-ce que tu commandes comme dessert quand tu vas dans ce restaurant ?
Si pides la pizza ahora, estará lista en veinte minutos.
A2Si tu commandes la pizza maintenant, elle sera prête dans vingt minutes.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pides" en espagnol :
tu commandes→tu demandes→tu implores→tu ordonnes→tu requiers→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pides
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'pides' dans le sens de demander une information ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'pedir' vient du verbe latin *petere*, qui signifiait 'chercher, viser ou demander'. Cela explique pourquoi 'pides' implique de rechercher ou de demander activement quelque chose.
Première attestation : Before 1000 AD (in its Latin root)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si je dois utiliser 'pides' ou 'preguntas' ?
'Pides' est pour obtenir quelque chose de physique (nourriture, argent, une faveur, un livre). 'Preguntas' est pour obtenir une information ou une réponse (une question sur l'heure, un doute, une direction). C'est l'équivalent de 'demander' vs 'poser une question' en français.
'Pides' est-il formel ou informel ?
'Pides' est la forme informelle (tú). Si vous parlez formellement à quelqu'un que vous ne connaissez pas bien ou à une personne plus âgée, vous devez utiliser 'pide' (la forme usted).