Inklingo
← Dictionnaire

pides

PEE-des/ˈpi.ðes/

“pides” signifie “tu demandes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

tu demandes, tu requiers

Aussi : tu implores
VerbeA1irregular (e > i stem change in present tenses) ir
Une illustration de livre d'histoires montrant un jeune enfant regardant un adulte, tendant une main vide vers l'adulte dans un geste de demande d'un petit jouet ou objet.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 En Action

¿Qué pides para tu cumpleaños?

A1

Qu'est-ce que tu demandes pour ton anniversaire ?

Si pides ayuda, te la daré.

A2

Si tu demandes de l'aide, je t'en donnerai.

Connexions de Mots

Synonymes

  • solicitar (demander officiellement/postuler)
  • preguntar (demander (une question))

Collocations Courantes

  • pides un favor – tu demandes une faveur
  • pides permiso – tu demandes la permission

tu commandes

Aussi : tu ordonnes
VerbeA1irregular (e > i stem change) ir
Une simple illustration de livre d'histoires d'une personne debout devant le comptoir d'un café bien éclairé, pointant vers une image stylisée d'un sandwich sur un tableau de menu, indiquant qu'elle passe une commande.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 En Action

¿Qué pides de postre cuando vas a ese restaurante?

A1

Qu'est-ce que tu commandes comme dessert quand tu vas dans ce restaurant ?

Si pides la pizza ahora, estará lista en veinte minutos.

A2

Si tu commandes la pizza maintenant, elle sera prête dans vingt minutes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • encargar (commander/confier)
  • ordenar (ordonner (ou ranger))

Collocations Courantes

  • pides comida a domicilio – tu commandes de la nourriture à emporter/livrée

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
túpides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
túpedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
túpediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
túpidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
túpidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pides" en espagnol :

tu commandes→tu demandes→tu implores→tu ordonnes→tu requiers→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pides

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'pides' dans le sens de demander une information ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
midesdices
📚 Étymologie▼

Le verbe 'pedir' vient du verbe latin *petere*, qui signifiait 'chercher, viser ou demander'. Cela explique pourquoi 'pides' implique de rechercher ou de demander activement quelque chose.

Première attestation : Before 1000 AD (in its Latin root)

Cognats (Mots apparentés)

French: prierItalian: chiedere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si je dois utiliser 'pides' ou 'preguntas' ?

'Pides' est pour obtenir quelque chose de physique (nourriture, argent, une faveur, un livre). 'Preguntas' est pour obtenir une information ou une réponse (une question sur l'heure, un doute, une direction). C'est l'équivalent de 'demander' vs 'poser une question' en français.

'Pides' est-il formel ou informel ?

'Pides' est la forme informelle (tú). Si vous parlez formellement à quelqu'un que vous ne connaissez pas bien ou à une personne plus âgée, vous devez utiliser 'pide' (la forme usted).