Comment dire "tu implores" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu implores” est “pides” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Qué pides para tu cumpleaños?
Qu'est-ce que tu demandes pour ton anniversaire ?
Si pides ayuda, te la daré.
Si tu demandes de l'aide, je t'en donnerai.
Pedir vs. Preguntar
Utilisez 'pides' lorsque vous voulez que quelqu'un vous donne quelque chose (un objet, un service, de l'aide). Utilisez 'preguntas' (le verbe 'preguntar') uniquement lorsque vous voulez une information ou une réponse à une question. En français, 'demander' couvre les deux sens, mais en espagnol, la distinction est cruciale.
Confondre 'Pedir' et 'Preguntar'
Erreur : “Pides una pregunta. (Littéralement : Tu demandes une question.)”
Correction : Haces una pregunta (Tu poses une question) ou Preguntas. Rappelez-vous : vous demandez DES choses (pides), vous posez des questions (preguntas).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.