opinión

o-pee-nyono.piˈnjon

“opinión” signifie “opinion” en espagnol (Une croyance ou un point de vue personnel).

opinion

Aussi : avis, jugement, réputation

NomfA2

Un personnage d'ours amical regardant une pomme rouge vif, avec une étoile dorée flottant au-dessus de sa tête symbolisant une opinion ou un jugement personnel positif.

📝 En Action

En mi opinión, esta película es excelente.

À mon avis, ce film est excellent.

Me gustaría saber tu opinión sobre este asunto.

J'aimerais connaître votre opinion sur cette affaire.

El médico dio su opinión profesional sobre el tratamiento.

Le médecin a donné son opinion professionnelle sur le traitement.

La opinión pública está dividida.

L'opinion publique est divisée.

Tengo una muy buena opinión de mi nuevo jefe.

J'ai une très bonne opinion de mon nouveau patron.

Connexions de Mots

Synonymes

parecer (avis, opinion)
juicio (jugement)
punto de vista (point de vue)

Antonymes

hecho (fait)
certeza (certitude)

Collocations Courantes

dar una opinión – donner une opinion
pedir una opinión – demander une opinion
cambiar de opinión – changer d'avis
en mi opinión – à mon avis
opinión pública – opinion publique
tener buena/mala opinión de alguien – avoir une bonne/mauvaise opinion de quelqu'un

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : opinión

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'opinión' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

opinar(donner son avis, penser) — Verbe

opinable(débattable, discutable) — Adjectif

🎵 Rimes▼

canciónaccióncorazón

📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin 'opinio', qui signifiait 'croyance', 'conjecture' ou 'ce que l'on pense'. Il est lié au verbe latin 'opinari', signifiant 'supposer' ou 'penser'. C'est un cognat très proche du mot français 'opinion'.

Première attestation : Around the 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: opinionFrench: opinionItalian: opinione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'opinión' et 'parecer' ?

Ils sont très similaires ! 'Opinión' est une 'opinion' standard. 'Parecer' est aussi une opinion mais peut ressembler davantage à une impression personnelle ou à ce que quelque chose vous 'semble'. Vous pouvez souvent les utiliser de manière interchangeable, comme dans 'en mi opinión' ou 'a mi parecer' (à mon avis).

Comment dit-on 'changer d'avis' en espagnol ?

La façon la plus courante est 'cambiar de opinión'. Par exemple, 'Iba a salir, pero cambié de opinión' signifie 'J'allais sortir, mais j'ai changé d'avis'.