orgullosos

fier?ressentant de la satisfaction/honneur

Aussi :honoré?feeling distinguished

or-goo-YOH-sohs

/oɾ.ɣuˈʎo.sos/

AdjectifmA2

neutral

Deux enfants souriants se tiennent ensemble, tenant fièrement un trophée en or brillant au-dessus de leurs têtes dans un geste d'accomplissement et de satisfaction.

Ressentant de la satisfaction et de l'honneur, ces individus sont vraiment orgullosos (fiers) de leur réussite.

orgullosos(Adjectif)

mA2

fier

ressentant de la satisfaction/honneur

Aussi :

honoré

feeling distinguished

📝 En Action

Estamos muy orgullosos de sus logros académicos.

Nous sommes très fiers de vos réussites académiques.

Ellos se sintieron orgullosos al ver su trabajo terminado.

Ils se sont sentis fiers en voyant leur travail terminé.

Los ciudadanos están orgullosos de su historia.

Les citoyens sont fiers de leur histoire.

Connexions de Mots

Synonymes

satisfechos (satisfaits)
contentos (contents/heureux)

Antonymes

avergonzados (honteux)

Collocations Courantes

estar orgullosos de – être fier de

💡 Points de grammaire

Accord en Genre et Nombre

'Orgullosos' est la forme masculine plurielle. Il décrit deux sujets masculins ou plus, ou un groupe mixte. N'oubliez pas de changer la terminaison pour correspondre aux personnes que vous décrivez (ex. : 'orgullosa' pour une femme, 'orgullosas' pour plusieurs femmes).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'Ser' pour un Sentiment

Erreur : “Somos orgullosos.”

Correction : Estamos orgullosos. (Nous sommes fiers.) Utilisez 'estar' car la fierté, dans ce sens, est un sentiment ou un état actuel, et non une caractéristique permanente.

⭐ Conseils d''utilisation

La Préposition 'De'

Lorsque vous indiquez ce dont vous êtes fier, vous devez utiliser la préposition 'de' (équivalent de 'de' en français). Exemple : 'Estamos orgullosos de ti' (Nous sommes fiers de toi).

Deux figures se tiennent avec la poitrine bombée, le menton levé haut, et les mains sur les hanches, affichant une posture excessivement suffisante et suffisante.

Lorsque la fierté se transforme en suffisance excessive, les individus deviennent orgullosos (arrogants).

orgullosos(Adjectif)

mB2

arrogant

excessivement suffisant

Aussi :

suffisant

showing disdain for others

prétentieux

informal

📝 En Action

Eran tan orgullosos que no escuchaban las opiniones de nadie más.

Ils étaient si arrogants qu'ils n'écoutaient les opinions de personne d'autre.

Sus abuelos son personas muy orgullosas que viven solas.

Leurs grands-parents sont des personnes très têtues (suffisantes) qui vivent seules.

Connexions de Mots

Synonymes

arrogantes (arrogants)
vanidosos (vaniteux)

Antonymes

humildes (humble)

💡 Points de grammaire

Ser pour la Personnalité

Lorsque 'orgullosos' signifie arrogant ou vaniteux (un trait négatif), il est utilisé avec le verbe 'ser' car cela est considéré comme une partie permanente du caractère de quelqu'un : 'Son orgullosos'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : orgullosos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'orgullosos' pour signifier 'arrogant' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

orgullo(fierté (le nom)) - Nom

orgulloso(fier (masculin singulier)) - Adjectif

orgullosamente(avec fierté) - Adverbe

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si je dois utiliser 'ser' ou 'estar' avec 'orgullosos' ?

Si vous parlez d'un sentiment temporaire de satisfaction (Nous sommes fiers de la victoire), utilisez **estar**. Si vous décrivez le caractère habituel de quelqu'un (Ce sont des gens arrogants), utilisez **ser**.

Peut-on utiliser 'orgullosos' pour décrire des objets ou des animaux ?

Oui, mais généralement de manière figurative, signifiant magnifique ou imposant. Par exemple : 'Los orgullosos picos de las montañas' (Les sommets fiers/imposants des montagnes).