públicamente
“públicamente” signifie “publiquement” en espagnol (fait d'une manière ouverte, à la vue de tous).
publiquement
Aussi : ouvertement
📝 En Action
Ella habló públicamente sobre su vida.
A2Elle a parlé publiquement de sa vie.
El director se disculpó públicamente por el error.
B1Le directeur s'est excusé publiquement pour l'erreur.
Muchos científicos han manifestado públicamente su preocupación por el clima.
C1De nombreux scientifiques ont publiquement exprimé leur inquiétude face au climat.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : públicamente
Question 1 sur 3
Comment épelle-t-on correctement le mot signifiant 'publicly' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'publicus' (signifiant 'du peuple') combiné au suffixe '-mente' (signifiant 'de manière').
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi y a-t-il deux syllabes accentuées quand je le prononce ?
Les mots espagnols se terminant par '-mente' sont spéciaux ! Ils conservent l'accent tonique de l'adjectif d'origine (pú-blica) et ajoutent un second accent à la fin (-men-te).
Puis-je utiliser 'públicamente' pour 'souvent' ?
Non. 'Públicamente' se réfère uniquement au 'où' ou au 'comment' (ouvertement), pas à la fréquence (combien de fois).
Est-ce toujours formel ?
C'est neutre mais tend vers des contextes formels comme les actualités, la politique ou les affaires. Dans une discussion informelle sur une fête, vous diriez probablement 'delante de todos' (devant tout le monde).