países
“países” signifie “pays” en espagnol (nations souveraines).
pays
Aussi : nations, terres
📝 En Action
Hay muchos países diferentes en el mundo.
A1Il y a beaucoup de pays différents dans le monde.
Los países europeos tienen una historia muy compleja.
A2Les nations européennes ont une histoire très complexe.
La cooperación entre los países es esencial para resolver problemas globales.
B1La coopération entre les pays est essentielle pour résoudre les problèmes mondiaux.
Vocabulary Collections
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : países
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'países' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du vieux français 'païs', qui lui-même provient du latin tardif *pagensis*, signifiant 'du district' ou 'habitant d'un district'. Avec le temps, le sens a évolué d'une petite zone à une nation entière.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'países' a-t-il un accent écrit ?
L'accent écrit (tilde) sur le 'í' sert à forcer la séparation des voyelles 'a' et 'í' en deux syllabes distinctes (pa-Í-ses). Sans l'accent, les francophones pourraient essayer de les fusionner en un seul son, ce qui serait incorrect.
Est-ce que 'países' est la même chose que 'naciones' ?
Ce sont des synonymes très proches. 'Países' fait généralement référence au territoire physique ou politique, tandis que 'naciones' met souvent l'accent sur le groupe collectif de personnes, la culture ou l'identité.