pagamos
“pagamos” signifie “nous payons” en espagnol (action/habitude présente).
nous payons, nous avons payéAussi : nous sommes en train de payer
📝 En Action
Todos los meses pagamos la hipoteca sin falta.
A1Chaque mois, nous payons l'hypothèque sans faute.
Ayer pagamos la cuenta del restaurante con tarjeta.
A2Hier, nous avons payé l'addition du restaurant par carte.
¿Cuánto pagamos por el coche nuevo?
A2Combien payons-nous pour la nouvelle voiture ? (ou Combien avons-nous payé ?)
Connexions de Mots
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pagamos" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pagamos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'pagamos' pour se référer à une action terminée dans le passé ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du verbe latin *pacare*, qui signifiait à l'origine 'apaiser' ou 'satisfaire', souvent en réglant une dette. Cela a évolué directement vers le verbe espagnol *pagar* (payer).
Première attestation : Appeared in Spanish as early as the 10th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'pagamos' signifie 'nous payons' ou 'nous avons payé' ?
Vous dépendez entièrement du contexte ! Recherchez les marqueurs temporels : si la phrase contient des mots comme 'ayer' (hier), 'la semana pasada' (la semaine dernière) ou 'hace un mes' (il y a un mois), cela signifie 'nous avons payé'. S'il contient 'siempre' (toujours), 'todos los días' (tous les jours) ou 'ahora' (maintenant), cela signifie 'nous payons'.