paguen

payer?lorsqu'on parle de souhaits, d'ordres ou de possibilités pour 'ils/elles' ou 'vous' (pluriel formel/informel)

Aussi :qu'ils paient?used in 'I want that...' sentences,payez (impératif)?as a direct command to a group

PAH-ghen

/ˈpaɣen/

VerbeA2irregular (spelling change) ar

neutral

Une personne remettant une liasse de billets colorés à un commerçant par-dessus un comptoir.

Référence Rapide

gerundpagando

past Participlepagado

infinitivepagar

📝 En Action

Espero que ellos paguen la cena.

J'espère qu'ils paieront le dîner.

¡Paguen la cuenta ahora, por favor!

Payez l'addition maintenant, s'il vous plaît !

Dudo que nos paguen hoy.

Je doute qu'ils nous paient aujourd'hui.

Connexions de Mots

Synonymes

abonen (créditer (un solde))
sufraguen (couvrir les frais)

Antonymes

cobren (facturer/encaisser l'argent)
adeuden (devoir (une somme))

Collocations Courantes

paguen en efectivo – payer en espèces
paguen con tarjeta – payer par carte
paguen a plazos – payer par versements

Expressions & Idiomes

paguen el pato – se faire blâmer pour quelque chose que quelqu'un d'autre a fait

💡 Points de grammaire

Le 'u' muet

Le 'u' est ajouté pour maintenir le son 'g' dur (comme dans 'gare' en français). Sans le 'u', il sonnerait comme un 'j' doux (comme dans 'jardin').

Donner des ordres au groupe

Lorsque vous voulez dire à un groupe de personnes de 'payer' poliment ou formellement (ustedes), utilisez 'paguen'.

❌ Erreurs Courantes

Omission du 'u'

Erreur : “pagen”

Correction : paguen

⭐ Conseils d''utilisation

Souhaits et désirs

Utilisez 'paguen' après des expressions comme 'Espero que...' (J'espère que...) ou 'Quiero que...' (Je veux que...).

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran

yopagara

túpagaras

vosotrospagarais

nosotrospagáramos

él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen

yopague

túpagues

vosotrospaguéis

nosotrospaguemos

él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron

yopagué

túpagaste

vosotrospagasteis

nosotrospagamos

él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban

yopagaba

túpagabas

vosotrospagabais

nosotrospagábamos

él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan

yopago

túpagas

vosotrospagáis

nosotrospagamos

él/ella/ustedpaga

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : paguen

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'paguen' comme un ordre ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

pagar(payer) - Verbe

pago(paiement) - Nom

pagador(payeur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi n'est-ce pas 'pagan' ?

'Pagan' est pour un fait simple (Ils paient), tandis que 'paguen' est pour un souhait, un ordre ou une situation hypothétique (subjonctif).

Prononce-t-on le 'u' ?

Non, le 'u' est muet. Il est uniquement là pour modifier le son du 'g'.