Inklingo
← Dictionnaire

pala

PAH-lah/ˈpala/

pelle

Aussi : bêche, pelle à poussière
NomfA1
Une pelle métallique avec un manche en bois plantée dans un petit tas de terre brune.

📝 En Action

Usé la pala para cavar un hoyo en el jardín.

A1

J'ai utilisé la pelle pour creuser un trou dans le jardin.

Necesitamos una pala para quitar la nieve de la entrada.

A2

Nous avons besoin d'une pelle pour dégager la neige de l'allée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • laya (bêche)

Collocations Courantes

  • pala de nieve – pelle à neige
  • pala cargadora – chargeuse/pelle mécanique

Expressions & Idiomes

  • darle a la pala – travailler très dur (littéralement 'donner à la pelle')

raquette

Aussi : palette
NomfA2
Une raquette de padel solide avec une surface perforée posée sur un terrain de sport bleu.

📝 En Action

Mi pala de pádel es muy ligera.

A2

Ma raquette de padel est très légère.

¿Me prestas tu pala para jugar?

A1

Puis-je emprunter ta raquette pour jouer ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • raqueta (raquette)

Collocations Courantes

  • pala de ping-pong – palette de ping-pong

pale

NomfB2
Une seule pale métallique d'un ventilateur ou d'une hélice montrée sur un fond uni.

📝 En Action

El ventilador tiene tres palas.

B2

Le ventilateur a trois pales.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aspa (pale (d'un moulin à vent ou d'un ventilateur))

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pala" en espagnol :

bêche→palette→pelle→raquette→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pala

Question 1 sur 1

Si vous jouez au 'Pádel' (un sport espagnol populaire), que tenez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
palada(coup de pelle / pelletée) — Nom
palear(pelleter) — Verbe
paleta(truelle / glace à l'eau) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'pala', qui signifiait également pelle ou bêche. Il a conservé son sens fondamental pendant des siècles.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: palaFrench: pelle

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pala' est utilisé pour une pelle à poussière ?

Oui, bien que le terme spécifique soit 'recogedor', beaucoup de gens l'appellent familièrement 'pala' ou 'pala de basura'. En français, on utilise 'pelle à poussière'.

Quelle est la différence entre 'pala' et 'paleta' ?

Une 'pala' est généralement un grand outil utilisé à deux mains pour les travaux lourds. Une 'paleta' est une version plus petite, à une main, utilisée pour le jardinage ou la maçonnerie (truelle).