Inklingo

Comment dire "palette" en espagnol

Le mot espagnol le plus courant pour “palette” est “pala” — utilisez "pala" pour désigner la raquette utilisée dans certains sports de raquette comme le padel.

French → espagnol

pala

PAH-lahˈpala

nomA2courant
Utilisez "pala" pour désigner la raquette utilisée dans certains sports de raquette comme le padel.
Une raquette de padel solide avec une surface perforée posée sur un terrain de sport bleu.

Exemples

Mi pala de pádel es muy ligera.

Ma raquette de padel est très légère.

¿Me prestas tu pala para jugar?

Puis-je emprunter ta raquette pour jouer ?

paleta

pah-LEH-tahpaˈleta

nomB1courant
Utilisez "paleta" pour parler de la planche qu'un peintre utilise pour mélanger ses couleurs.
Une palette d'artiste en bois avec plusieurs touches de peintures de couleurs différentes et un pinceau propre posé dessus.

Exemples

El pintor mezcló el azul y el blanco en su paleta.

Le peintre a mélangé du bleu et du blanc sur sa palette.

El albañil usa la paleta para poner el cemento.

Le maçon utilise la truelle pour poser le ciment.

Necesito una paleta nueva para jugar al ping-pong.

J'ai besoin d'une nouvelle palette pour jouer au ping-pong.

Un mot, plusieurs outils

Pensez à 'paleta' comme à tout outil plat et muni d'un manche.

Pala ou paleta ?

La confusion la plus fréquente est d'utiliser "paleta" pour la raquette de padel. Retenez que "pala" est spécifique au sport, tandis que "paleta" renvoie principalement à l'outil de l'artiste.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.