Inklingo
← Dictionnaire

gala

gah-lah/ˈɡala/

gala

Aussi : événement formel, tenue de soirée
NomfB1
Des personnes élégantes en tenue de soirée dansent dans une grande salle sous un lustre.

📝 En Action

Asistieron a una gala benéfica para ayudar a los niños.

B1

Ils ont assisté à un gala de charité pour aider les enfants.

La ciudad se vistió de gala para recibir al presidente.

B2

La ville s'est parée de ses plus beaux atours pour accueillir le président.

Llevaba un vestido de gala espectacular.

A2

Elle portait une robe de gala spectaculaire.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • sencillez (simplicité)

Collocations Courantes

  • traje de gala – costume de gala / tenue de soirée
  • noche de gala – soirée de gala
  • vestido de gala – robe de gala

Expressions & Idiomes

  • vestirse de gala – s'habiller très formellement ou décorer quelque chose magnifiquement

démo

Aussi : se vanter
NomfC1formal
Un archer atteignant le centre d'une cible avec une flèche.

📝 En Action

El equipo hizo gala de su gran compañerismo.

C1

L'équipe a fait preuve de sa grande camaraderie.

Hizo gala de una paciencia infinita con los niños.

C1

Il a fait preuve d'une patience infinie avec les enfants.

Siempre hace gala de sus conocimientos técnicos.

C2

Il fait toujours étalage de ses connaissances techniques.

Connexions de Mots

Synonymes

  • alarde (démo/vantardise)
  • ostentación (ostentation)

Antonymes

  • modestia (modestie)
  • discreción (discrétion)

Expressions & Idiomes

  • hacer gala de – montrer ou exposer fièrement une qualité ou une vertu

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gala" en espagnol :

démo→événement formel→gala→se vanter→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gala

Question 1 sur 3

Quelle est la meilleure traduction pour 'traje de gala' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
galante(galant/courtois) — Adjectif
engalanar(décorer/orner) — Verbe
galantería(galanterie/politesse) — Nom
galanura(grâce/élégance) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient de l'ancien français 'gale', signifiant plaisir, réjouissance ou spectacle. Il est lié à l'idée de célébration festive et de vêtements brillants et beaux.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: galaItalian: galaFrench: gala

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'gala' peut être un prénom masculin ?

C'est en fait un prénom féminin en espagnol (le plus célèbre étant l'épouse et la muse de Salvador Dalí), bien qu'il ne soit pas très courant aujourd'hui. En français, Gala est également un prénom féminin.

Est-ce que 'gala' est toujours un nom féminin ?

Oui, lorsqu'il fait référence à un événement ou à l'élégance, on dit toujours 'la gala'. En français, 'la gala' est aussi féminin.

Est-ce que 'gala' est lié à une variété de pomme ?

Oui ! La 'Manzana Gala' (Pomme Gala) est un type de pomme très populaire que l'on trouve partout dans les supermarchés. En français, on l'appelle aussi 'pomme Gala'.