paradoja
“paradoja” signifie “paradoxe” en espagnol (une déclaration ou une situation qui se contredit).
paradoxe
Aussi : contradiction
📝 En Action
Es una paradoja que, teniendo tanta tecnología para ahorrar tiempo, cada vez estemos más ocupados.
B2Il est paradoxal que, disposant d'autant de technologie pour gagner du temps, nous soyons de plus en plus occupés.
La famosa paradoja del huevo y la gallina siempre genera debate.
B1Le célèbre paradoxe de l'œuf et de la poule suscite toujours le débat.
Vivir en una ciudad tan ruidosa para buscar la paz parece una paradoja.
C1Vivre dans une ville si bruyante pour chercher la paix semble une contradiction.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : paradoja
Question 1 sur 3
Laquelle des propositions suivantes est la bonne façon de dire 'Le paradoxe' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du grec 'paradoxos' (contraire à l'opinion), passé par le latin 'paradoxa' avant d'évoluer en espagnol 'paradoja'.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Paradoja' est-il un mot formel ?
Il est légèrement plus formel que 'contradicción', mais il est très courant dans le langage parlé pour discuter de sujets profonds ou intéressants.
Peut-on l'utiliser pour des personnes ?
Oui, on peut décrire une personne comme 'una paradoja con patas' (un paradoxe ambulant) si sa personnalité est pleine de contradictions.
Comment prononce-t-on le 'j' dans 'paradoja' ?
Le 'j' se prononce comme un 'r' roulé français, mais avec un peu plus de friction dans le fond de la gorge.