Inklingo

paramédico

pah-rah-MEH-dee-koh/paɾaˈmeðiko/

paramédico signifie ambulancier paramédical en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

ambulancier paramédical

Aussi : secouriste
NommB1
Latin America
Un professionnel de la santé d'urgence amical en uniforme bleu, agenouillé pour aider quelqu'un.

📝 En Action

El paramédico llegó rápido en la ambulancia.

A1

L'ambulancier paramédical est arrivé rapidement dans l'ambulance.

Mi hermano trabaja como paramédico en la Cruz Roja.

B1

Mon frère travaille comme ambulancier paramédical à la Croix-Rouge.

El paramédico estabilizó al paciente antes de trasladarlo al hospital.

B2

L'ambulancier paramédical a stabilisé le patient avant de le transporter à l'hôpital.

Connexions de Mots

Synonymes

  • socorrista (secouriste/urgentiste)

Antonymes

Collocations Courantes

  • paramédico de guardiaambulancier paramédical de garde
  • servicios paramédicosservices paramédicaux
  • asistencia paramédicaassistance paramédicale

paramédical

AdjectifmB2formal
Une trousse de premiers secours rouge vif avec un symbole de croix blanche sur une surface propre.

📝 En Action

El personal paramédico está muy bien entrenado.

B2

Le personnel paramédical est très bien formé.

Recibió atención paramédica inmediata.

C1

Il a reçu une attention paramédicale immédiate.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "paramédico" en espagnol :

ambulancier paramédicalparamédicalsecouriste

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : paramédico

Question 1 sur 3

Où est-il le plus probable qu'un 'paramédico' travaille ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
médico(médecin)Nom
medicina(médecine)Nom
paramedicina(paramédecine)Nom
medicar(médicamenter)Verbe
🎵 Rimes
médicoortopédico
📚 Étymologie

Du préfixe grec 'para-' (signifiant 'à côté de' ou 'le long de') et du latin 'medicus' (signifiant 'médecin' ou 'docteur'). Il décrit quelqu'un qui travaille aux côtés des médecins.

Première attestation : 20th century

Cognats (Mots apparentés)

English: paramedicFrench: paramédical

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Un paramédico est-il un médecin ?

Non, un ambulancier paramédical est un professionnel de la santé formé pour fournir des soins médicaux d'urgence, mais il a une formation et des responsabilités différentes de celles d'un médecin (médico).

Quel est le féminin de 'paramédico' ?

Le féminin est 'la paramédica'.

Puis-je utiliser 'paramédico' pour décrire une trousse de premiers secours ?

Non, une trousse de premiers secours s'appelle un 'botiquín de primeros auxilios'. 'Paramédico' fait référence à la personne ou au type de service professionnel.