Comment dire "ambulancier paramédical" en espagnol
Le mot espagnol pour “ambulancier paramédical” est “paramédico” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El paramédico llegó rápido en la ambulancia.
L'ambulancier paramédical est arrivé rapidement dans l'ambulance.
Mi hermano trabaja como paramédico en la Cruz Roja.
Mon frère travaille comme ambulancier paramédical à la Croix-Rouge.
El paramédico estabilizó al paciente antes de trasladarlo al hospital.
L'ambulancier paramédical a stabilisé le patient avant de le transporter à l'hôpital.
Les personnes et le genre
Ce mot se termine par -o et désigne un professionnel masculin. Si vous voulez parler d'une ambulancière paramédicale, le mot devient généralement 'paramédica'.
Parler des métiers
Pour dire que quelqu'un est ambulancier paramédical, on n'utilise pas 'un' ou 'une' après le verbe 'ser'. On dit simplement 'Él es paramédico'.
Paramédico vs. Médico
Erreur : “Utiliser 'médico' pour désigner un ambulancier paramédical dans une ambulance.”
Correction : Utilisez 'médico' uniquement pour les médecins diplômés. Utilisez 'paramédico' pour ceux qui fournissent des soins d'urgence en dehors de l'hôpital.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.