Inklingo
← Dictionnaire

pedirme

peh-DEER-meh/peˈðirme/

“pedirme” signifie “me demander de” en espagnol (demander un objet ou une faveur).

me demander de

Aussi : me commander, me requérir
VerbeA1stem-changing (e to i) with an attached pronoun ir
General
Un enfant tend la main vers un parent qui tient une pomme rouge vif.
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 En Action

Puedes pedirme cualquier cosa.

A1

Tu peux me demander n'importe quoi.

Él va a pedirme un favor muy grande.

A2

Il va me demander une très grande faveur.

¿Puedes pedirme un café también?

A1

Peux-tu me commander un café aussi ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • solicitarme (me solliciter)
  • rogarme (me supplier)

Antonymes

  • darme (me donner)
  • ofrecerme (me proposer)

Collocations Courantes

  • pedirme perdón – me demander pardon
  • pedirme matrimonio – me demander en mariage
  • pedirme prestado – m'emprunter

Expressions & Idiomes

  • pedirme la luna – me demander l'impossible

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespidieran
yopidiera
túpidieras
vosotrospidierais
nosotrospidiéramos
él/ella/ustedpidiera

present

ellos/ellas/ustedespidan
yopida
túpidas
vosotrospidáis
nosotrospidamos
él/ella/ustedpida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespidieron
yopedí
túpediste
vosotrospedisteis
nosotrospedimos
él/ella/ustedpidió

imperfect

ellos/ellas/ustedespedían
yopedía
túpedías
vosotrospedíais
nosotrospedíamos
él/ella/ustedpedía

present

ellos/ellas/ustedespiden
yopido
túpides
vosotrospedís
nosotrospedimos
él/ella/ustedpide
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pedirme" en espagnol :

me commander→me requérir→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pedirme

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'Il veut me demander de l'argent' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
decirmeoírmereírme
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'petere', qui signifiait 'se précipiter vers', 'chercher' ou 'supplier'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: petitionPortuguese: pedir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on 'pedirme' et non 'me pedir' ?

En espagnol, lorsque vous utilisez la forme à l'infinitif du verbe, les pronoms comme 'me' doivent être attachés à la fin du mot, contrairement au français où ils précèdent le verbe conjugué ou l'infinitif ('me demander').

'Pedirme' signifie-t-il poser une question ?

Non, cela signifie généralement demander un objet ou une faveur. Pour poser une question, vous devez utiliser 'preguntarme'.