Inklingo

peluche

peh-LOO-cheh/peˈlutʃe/

peluche signifie peluche en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

peluche

Aussi : jouet en peluche, jouet doux
NommA1
Un ours en peluche brun, doux et duveteux, assis droit.

📝 En Action

El niño duerme con su oso de peluche favorito.

A1

L'enfant dort avec son ours en peluche préféré.

Mi habitación está llena de peluches de animales.

A2

Ma chambre est pleine de peluches.

Le regalé un peluche gigante por su cumpleaños.

B1

Je lui ai offert une peluche géante pour son anniversaire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • muñeco de trapo (poupée de chiffon)

Collocations Courantes

  • oso de pelucheours en peluche
  • animal de pelucheanimal en peluche
  • peluche suavepeluche douce

Expressions & Idiomes

  • ser un pelucheÊtre un amour ou une personne très douce et gentille.

peluche

NommB1
Mexico
Vue rapprochée d'un tissu peluche bleu doux et flou avec une texture épaisse.

📝 En Action

Este abrigo tiene un forro de peluche muy cálido.

B1

Ce manteau a une doublure en peluche très chaude.

La tela de peluche se usa mucho para mantas infantiles.

B2

Le tissu peluche est souvent utilisé pour les couvertures pour enfants.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • tela de peluchetissu peluche
  • forro de peluchedoublure en peluche

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "peluche" en espagnol :

jouet douxpeluche

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : peluche

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous 'ours en peluche' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
pelusa(peluche (de tissu) / duvet)Nom
peludo(poilu / velu)Adjectif
pelo(poil / cheveu)Nom
🎵 Rimes
estuchebucheescuche
📚 Étymologie

Emprunté au français 'peluche', qui vient de 'poil' et du latin 'pilus'. Il décrivait à l'origine la texture hirsute du tissu avant de devenir le nom des jouets fabriqués à partir de celui-ci.

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

French: pelucheEnglish: plush

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Peluche' fait-il référence uniquement aux ours ?

Non, bien que 'oso de peluche' soit le plus courant, 'peluche' peut désigner n'importe quel animal en peluche, comme un chien, un chat, ou même une licorne.

Quel est le pluriel de 'peluche' ?

Le pluriel est 'peluches'. On ajoute simplement un 's' car le mot se termine par une voyelle.

Est-ce un mot d'enfant ou les adultes peuvent-ils l'utiliser ?

C'est un mot standard utilisé par tout le monde. Bien que les objets soient souvent destinés aux enfants, le mot lui-même est le terme neutre et adulte pour ces objets.