Inklingo
← Dictionnaire

escuche

ess-KOO-chayesˈku.tʃe

“escuche” signifie “écouter” en espagnol (Utilisé pour l'ordre formel (Usted)).

écouter

Aussi : j'écoute, il/elle/vous (formel) écoute
VerbeB1regular ar
Une illustration de dessin animé d'une personne amicale se tenant la main autour de l'oreille, démontrant l'action d'écouter attentivement.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 En Action

Escuche atentamente lo que le digo, por favor.

A2

Écoutez attentivement ce que je vous dis, s'il vous plaît.

No creo que mi hermana escuche ese tipo de música.

B1

Je ne crois pas que ma sœur écoute ce genre de musique.

¿Qué quiere usted que yo escuche?

B1

Qu'est-ce que vous voulez que j'écoute ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • oiga (écoutez (souvent utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un))

Collocations Courantes

  • Escuche atentamente – Écoutez attentivement
  • Que Dios le escuche – Que Dieu vous entende (ou : Je l'espère)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "escuche" en espagnol :

écouter→j'écoute→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : escuche

Question 1 sur 2

Laquelle des phrases suivantes utilise correctement 'escuche' comme ordre formel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le verbe 'escuchar' trouve son origine dans le mot latin *auscultare*, qui signifiait spécifiquement 'prêter attention à' ou 'écouter attentivement'. Ce sens fort d'attention intentionnelle est toujours présent dans le mot espagnol aujourd'hui.

Première attestation : Around the 13th century in documented texts.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: escucharItalian: ascoltare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'escuche' se termine-t-il par -e alors que le verbe de base 'escuchar' se termine par -ar ?

C'est un modèle clé en espagnol ! Lorsque vous formez un ordre formel (pour 'usted') ou utilisez la forme verbale spéciale du Subjonctif, les verbes en '-ar' changent leur terminaison en '-e' au lieu de '-a'. Ce changement signale que la phrase exprime un ordre, un souhait ou une incertitude.

Puis-je utiliser 'escuche' pour me désigner moi-même ?

Oui, vous le pouvez ! 'Escuche' est la forme verbale utilisée pour 'yo' (je) lorsque vous utilisez la forme spéciale du Subjonctif, qui suit généralement des expressions de doute ou de désir, telles que 'Es posible que yo escuche' (Il est possible que j'écoute).