película
“película” signifie “film” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
film, long-métrage
📝 En Action
¿Quieres ver una película esta noche?
A1Veux-tu regarder un film ce soir ?
Mi película favorita es de ciencia ficción.
A2Mon film préféré est de science-fiction.
El director ganó un premio por su última película.
B1Le réalisateur a remporté un prix pour son dernier film.
film, fine couche
Aussi : peau, membrane
📝 En Action
Una fina película de polvo cubría los muebles.
B2Une fine pellicule de poussière recouvrait les meubles.
Se formó una película sobre la superficie del café frío.
B2Une peau s'est formée à la surface du café froid.
El aceite dejó una película iridiscente en el agua.
C1L'huile a laissé un film irisé sur l'eau.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : película
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'película' pour signifier une fine couche ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'pellicula', qui est une version plus petite de 'pellis' signifiant 'peau' ou 'cuir'. Cela signifie littéralement 'petite peau', ce qui décrit parfaitement une fine couche ou le film utilisé pour les anciennes caméras.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'película' et 'cine' ?
'Película' est le film lui-même, ce que vous regardez. 'Cine' fait référence à la salle de cinéma ou à l'art du cinéma en général. Donc, vous allez 'al cine' (au cinéma) pour voir 'una película' (un film).
Comment dit-on 'bande-annonce de film' en espagnol ?
La façon la plus courante est de dire 'el tráiler', emprunté à l'anglais. Vous pouvez aussi utiliser 'el avance'. Par exemple, 'Vi el tráiler de la nueva película' (J'ai vu la bande-annonce du nouveau film).