Inklingo
Dictionnaire

filme

FEEL-mayˈfilme

“filme” signifie “film” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

filmA2Nom

un long métrage ou un film

En savoir plus →
filmeB2Verbe

se référant à l'action d'enregistrer, utilisé dans les souhaits ou les ordres

En savoir plus →

filmAussi : long métrage

NommA2
Une caméra de cinéma classique sur un trépied à côté d'une grande bobine de pellicule.

📝 En Action

Este filme ganó el premio a la mejor fotografía.

B1

Ce film a remporté le prix de la meilleure photographie.

Vimos un filme clásico de terror anoche.

A2

Nous avons vu un film d'horreur classique hier soir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • película (film (le terme le plus courant))
  • cinta (film (sens littéral de bande/ruban))
  • largometraje (long métrage)

Collocations Courantes

  • filme de culto – film culte
  • director de filme – réalisateur de film
  • un filme mudo – un film muet

filme

VerbeB2regular ar
Une personne tenant une caméra vidéo professionnelle, enregistrant activement une scène.
gerundfilmando
past Participlefilmado
infinitivefilmar

📝 En Action

Espero que ella filme la boda.

B2

J'espère qu'elle filmera le mariage.

Busco a alguien que filme mi corto.

B2

Je cherche quelqu'un qui puisse filmer mon court métrage.

Connexions de Mots

Synonymes

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofilmara
túfilmaras
él/ella/ustedfilmara
nosotrosfilmáramos
vosotrosfilmarais
ellos/ellas/ustedesfilmaran

Present Subjunctive

yofilme
túfilmes
él/ella/ustedfilme
nosotrosfilmemos
vosotrosfilméis
ellos/ellas/ustedesfilmen

Indicative

Preterite

yofilmé
túfilmaste
él/ella/ustedfilmó
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmasteis
ellos/ellas/ustedesfilmaron

Imperfect

yofilmaba
túfilmabas
él/ella/ustedfilmaba
nosotrosfilmábamos
vosotrosfilmabais
ellos/ellas/ustedesfilmaban

Present

yofilmo
túfilmas
él/ella/ustedfilma
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmáis
ellos/ellas/ustedesfilman
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "filme" en espagnol :

filmfilmelong métrage

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : filme

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci est le synonyme le plus courant de 'filme' dans une conversation décontractée ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
filmar(filmer) — Verbe
filmación(tournage) — Nom
fílmico(cinématographique) — Adjectif
🎵 Rimes
chismefirme
📚 Étymologie

Emprunté directement au mot anglais 'film', qui désignait à l'origine une fine peau ou pellicule (le support sur lequel les films étaient enregistrés).

Première attestation : 20th century

Cognats (Mots apparentés)

French: filmItalian: film

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'filme' est utilisé en Amérique Latine ou en Espagne ?

C'est utilisé dans les deux régions ! Cependant, cela sonne souvent plus formel ou technique que 'película' dans les deux régions.

Le pluriel est-il 'filmes' ?

Oui, pour parler de plus d'un, vous ajoutez simplement un 's' pour former 'filmes'.