filme
FEEL-may
/ˈfilme/
Un « filme » peut désigner un long métrage ou un film.
📝 En Action
Este filme ganó el premio a la mejor fotografía.
B1Ce film a remporté le prix de la meilleure photographie.
Vimos un filme clásico de terror anoche.
A2Nous avons vu un film d'horreur classique hier soir.
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Même s'il se termine par 'e', 'filme' est masculin en espagnol, donc on utilise toujours 'el' ou 'un', contrairement au français où 'film' est masculin mais 'vidéo' est féminin.
❌ Erreurs Courantes
Filme vs. Película
Erreur : “Utiliser 'filme' dans toutes les conversations sur le cinéma.”
Correction : Utilisez 'película' pour les discussions courantes. Utilisez 'filme' si vous voulez paraître un peu plus professionnel ou comme un critique de cinéma.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand l'utiliser
Vous verrez ce mot souvent dans les journaux (la section culturelle) ou lors de festivals de cinéma.
« Filme » est l'action d'enregistrer un film.
filme(Verbe)
filme
?se référant à l'action d'enregistrer, utilisé dans les souhaits ou les ordres
📝 En Action
Espero que ella filme la boda.
B2J'espère qu'elle filmera le mariage.
Busco a alguien que filme mi corto.
B2Je cherche quelqu'un qui puisse filmer mon court métrage.
💡 Points de grammaire
La forme du subjonctif
'Filme' est une forme spéciale de 'filmar' utilisée lorsqu'on parle de doutes, de souhaits, ou après avoir dit 'il est important que...' (Similaire à l'utilisation du subjonctif après 'il faut que' en français).
⭐ Conseils d''utilisation
Usage à l'impératif
Vous pouvez utiliser 'filme' comme un ordre poli (usted) pour dire à quelqu'un de commencer à enregistrer.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : filme
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci est le synonyme le plus courant de 'filme' dans une conversation décontractée ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'filme' est utilisé en Amérique Latine ou en Espagne ?
C'est utilisé dans les deux régions ! Cependant, cela sonne souvent plus formel ou technique que 'película' dans les deux régions.
Le pluriel est-il 'filmes' ?
Oui, pour parler de plus d'un, vous ajoutez simplement un 's' pour former 'filmes'.