Inklingo
← Dictionnaire

pipa

pee-pahˈpipa

pipe

Aussi : pipe à tabac
NomfA2
Une pipe à tabac classique en bois avec un fourneau incurvé posé sur une table en bois.

📝 En Action

Mi abuelo siempre fuma en pipa después de cenar.

A2

Mon grand-père fume toujours la pipe après le dîner.

Necesito limpiar la pipa.

A1

Je dois nettoyer la pipe.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cachimba (pipe/chicha)

Collocations Courantes

  • fumar en pipa – fumer la pipe

graine de tournesol

Aussi : graine
NomfA2
Spain
Une seule graine de tournesol rayée montrant son motif noir et blanc caractéristique.

📝 En Action

Compramos una bolsa de pipas para ver el partido de fútbol.

A2

Nous avons acheté un sachet de graines de tournesol pour regarder le match de football.

¿Quieres pipas?

A1

Veux-tu des graines de tournesol ?

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • pipas de girasol – graines de tournesol
  • pelar pipas – décortiquer les graines

Expressions & Idiomes

  • pasárselo pipa – s'amuser énormément

flingue

Aussi : arme à feu
NomfB2slang
Latin America
Une représentation simple d'un pistolet posé à plat sur une surface neutre.

📝 En Action

El ladrón sacó una pipa y nos asustamos.

B2

Le voleur a sorti un flingue et nous avons eu peur.

Connexions de Mots

Synonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pipa" en espagnol :

flingue→graine→pipe→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pipa

Question 1 sur 1

Si vous êtes à Madrid et que quelqu'un dit '¡Nos lo pasamos pipa!', que veut-il dire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pipazo(une bouffée de pipe) — Nom
pipeta(pipette (outil scientifique)) — Nom
🎵 Rimes▼
tripatipa
📚 Étymologie▼

Du latin vulgaire 'pippa', qui vient du son produit en sifflant ou en jouant d'une flûte de roseau.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: pipeFrench: pipe

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Pipa' signifie-t-il toujours une graine de tournesol ?

En Espagne, oui, c'est le sens le plus courant. Cependant, en Amérique latine, 'pipa' signifie plus souvent une pipe à tabac, ou dans certaines régions spécifiques, cela peut même signifier une noix de coco à boire ou un ventre !