Inklingo
← Dictionnaire

semilla

seh-MEE-yahseˈmiʝa

graine

Aussi : noyau, germe
NomfA1
Une petite graine brune reposant dans une terre sombre et riche avec une minuscule pousse verte commençant à émerger.

📝 En Action

Necesitas plantar la semilla en tierra húmeda.

A1

Vous devez planter la 'semilla' dans un sol humide.

Esta sandía no tiene semillas.

A1

Ce melon d'eau n'a pas de 'semillas'.

Las semillas de chía son muy saludables.

A2

Les graines de chia sont très saines.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pepita (petit pépin/petite graine)
  • simiente (graine (plus formel))

Antonymes

Collocations Courantes

  • semilla de girasol – graine de tournesol
  • plantar una semilla – planter une graine

germe

Aussi : source
NomfB2
Une petite graine dorée et brillante tenue dans une paire de mains en coupe, rayonnant d'une douce lumière.

📝 En Action

Ese libro fue la semilla de su curiosidad por la ciencia.

B2

Ce livre fut la 'semilla' de sa curiosité pour la science.

Sembraron la semilla de la discordia entre los amigos.

C1

Ils ont semé la 'semilla' de la discorde entre les amis.

Connexions de Mots

Synonymes

Expressions & Idiomes

  • sembrar la semilla de la duda – faire commencer quelqu'un à douter de quelque chose

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "semilla" en espagnol :

germe→graine→noyau→source→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : semilla

Question 1 sur 2

Quel mot utiliseriez-vous pour le gros noyau au milieu d'un avocat ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sembrar(semer/planter) — Verbe
semillero(semencier/foyer (de problèmes)) — Nom
semental(étalon/reproducteur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'semilia', qui vient de 'semen', signifiant 'graine' ou 'quelque chose de semé'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: semenFrench: semence

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'semilla' est la même chose que 'pepita' ?

Pas exactement. 'Semilla' est le mot général pour toute graine. 'Pepita' fait généralement référence aux petites graines à l'intérieur des fruits (comme les pommes) ou à des graines comestibles spécifiques comme les graines de courge.

'Semilla' peut-il être utilisé pour les humains ?

Seulement dans un sens très poétique ou biologique (faisant référence à la progéniture ou à la lignée), mais ce n'est pas courant dans la conversation de tous les jours.