poderosos
poh-deh-ROH-sohs
/poðeˈɾosos/
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, poderosos signifie puissant, décrivant des personnes ou des forces dotées d'une grande force.
poderosos(Adjectif)
puissant
?décrivant des personnes, des organisations ou des forces
,fort
?décrivant des effets, des sensations ou des arguments
majestueux
?often used in historical or poetic contexts
,puissant
?describing substances or effects
📝 En Action
Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.
B1Les armées étaient très puissantes à cette époque.
Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.
B2Nous avons besoin de moteurs plus puissants pour soulever la charge.
Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.
B2Leurs arguments étaient si forts que personne ne pouvait les réfuter.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Puisque 'poderosos' se termine par -os, il doit décrire un groupe pluriel de choses ou de personnes masculines. Si vous décriviez des femmes ou des noms féminins (comme 'ideas'), vous utiliseriez 'poderosas'.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation de la forme singulière
Erreur : “Los gobiernos es poderoso.”
Correction : Los gobiernos son poderosos. (N'oubliez pas d'accorder le sujet pluriel 'gobiernos' avec l'adjectif pluriel 'poderosos'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Au-delà de la force physique
Bien qu'il puisse signifier physiquement fort, 'poderoso' est le plus souvent utilisé pour désigner l'influence, la richesse ou l'autorité, comme une entreprise puissante ou une décision importante.
En tant que nom, los poderosos fait référence au groupe détenant l'autorité ou le pouvoir.
poderosos(Nom)
les puissants
?les personnes ou le groupe détenant l'autorité
l'élite
?the ruling class or influential group
,les puissants
?literary or formal reference
📝 En Action
Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.
B2Les puissants du monde se réuniront pour discuter de la crise.
Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.
C1Il est difficile de lutter contre les intérêts des puissants.
💡 Points de grammaire
Adjectif substantivé
Cela se produit lorsque vous placez l'article défini ('los' ou 'las') juste avant un adjectif. Cela signifie 'les [adjectif]'. Ici, 'los poderosos' représente 'les personnes puissantes' sans avoir besoin de dire le mot 'personnes'.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte formel
Cette forme nominale est généralement utilisée dans des écrits plus formels, des reportages ou des discussions académiques pour désigner des gouvernements, des individus fortunés ou des institutions influentes.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : poderosos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'poderosos' comme nom (faisant référence à des personnes) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'poderosos' et 'fuertes' ?
'Fuertes' (forts) fait généralement référence à la force physique ou à la résilience (ex: muscles forts, café fort). 'Poderosos' (puissants) fait généralement référence à l'influence, à l'autorité, à la richesse ou à une capacité intense (ex: dirigeants puissants, argument percutant). Ils sont souvent interchangeables, mais 'poderosos' porte une connotation plus forte de contrôle et de puissance.
Comment former la version singulière de ce mot ?
La forme masculine singulière est 'poderoso' (ex: un homme puissant). La forme féminine singulière est 'poderosa' (ex: une femme puissante).