débiles
“débiles” signifie “faible” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
faible, peu convaincant
Aussi : chétif, vulnérable
📝 En Action
Las paredes de esa casa son muy débiles y necesitan reparación.
A2Les murs de cette maison sont très faibles et nécessitent des réparations.
Después de la gripe, mis piernas estaban débiles.
A2Après la grippe, mes jambes étaient faibles.
Los argumentos que presentó eran muy débiles.
B1Les arguments qu'il a présentés étaient très faibles.
les faibles
Aussi : les faiblesses
📝 En Action
El gobierno debe proteger a los más débiles de la sociedad.
B1Le gouvernement doit protéger les plus faibles (ou les plus vulnérables) de la société.
Siempre hay que defender a los débiles.
B2Il faut toujours défendre les faibles.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : débiles
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'débiles' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *dēbilis*, qui signifiait 'faible', 'léger' ou 'infirme'. Le mot est resté très similaire en espagnol pendant des siècles.
Première attestation : Medieval Latin period
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'débiles' change sa terminaison pour les noms masculins ou féminins pluriels ?
Non. Le mot 'débil' est l'un de ces adjectifs qui reste le même que le nom soit masculin ou féminin. Vous utilisez 'débiles' pour les deux : 'los hombres débiles' (les hommes faibles) et 'las mujeres débiles' (les femmes faibles). Ceci est également vrai en français.
Quelle est la différence entre 'débiles' et 'frágiles' ?
Les deux signifient 'faible', mais 'frágiles' (fragile) souligne généralement que quelque chose est facilement cassable ou endommageable, comme du verre ou un objet délicat. 'Débiles' se concentre davantage sur un manque général de force, de pouvoir ou d'efficacité.