podré
poh-DREH (stress on the last syllable)
/poˈðɾe/
Référence Rapide
📝 En Action
Cuando termine mi trabajo, podré ir contigo.
A2Quand j'aurai fini mon travail, je pourrai venir avec toi.
Si gano la lotería, podré comprar una casa nueva.
B1Si je gagne à la loterie, je pourrai acheter une nouvelle maison.
¿A qué hora podré verte mañana?
A2À quelle heure pourrai-je te voir demain ?
💡 Points de grammaire
Le radical irrégulier du futur
Bien que poder se termine par -er, il possède un radical irrégulier au futur. Au lieu d'utiliser poder- et d'ajouter la terminaison, nous utilisons podr- (en supprimant le 'e'). Cela se produit avec de nombreux verbes courants comme tener (tendr-) et hacer (har-).
L'accent écrit
L'accent sur podré est essentiel. Il indique que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe, signalant le temps du futur. Sans l'accent, ce ne serait pas un mot espagnol.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le radical du présent
Erreur : “Yo poderé (en utilisant l'infinitif régulier, sans changement de radical)”
Correction : Yo podré. N'oubliez pas le changement de radical de 'poder' à 'podr-' avant d'ajouter les terminaisons du futur.
Confondre les temps
Erreur : “Puedo ir contigo mañana. (Utiliser le présent « je peux » pour un engagement futur ferme.)”
Correction : Podré ir contigo mañana. Bien que 'puedo' soit parfois utilisé pour le futur proche, 'podré' est plus clair et plus approprié lorsque l'on confirme une capacité ou un plan futur.
⭐ Conseils d''utilisation
Exprimer la capacité future
Utilisez podré chaque fois que vous souhaitez exprimer que vous aurez la capacité de faire quelque chose, ou que vous aurez l'opportunité de le faire, à un moment ultérieur.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : podré
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'podré' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le futur de *poder* est-il si irrégulier ?
Le futur est irrégulier parce que l'infinitif original *poder* a été raccourci en *podr-* dans l'espagnol ancien pour faciliter la prononciation lorsqu'il était combiné avec les terminaisons. D'autres verbes courants comme *hacer* (haré) et *tener* (tendré) suivent ce même modèle.
Est-il acceptable d'utiliser 'puedo' au lieu de 'podré' pour le futur proche ?
Oui, les hispanophones utilisent souvent le présent simple (*puedo*) pour parler d'actions se déroulant dans un futur immédiat ('Esta noche puedo verte' — Ce soir je peux te voir). Cependant, *podré* est toujours correct et nécessaire pour les engagements futurs plus éloignés ou formels.