postre

dessert?Le plat sucré à la fin d'un repas

Aussi :sucré?Shortened term for dessert

POH-stray

/ˈpos.tɾe/

NommA1

neutralMexico

Une part de riche gâteau au chocolat posée sur une assiette, garnie d'une fraise rouge vif.

📝 En Action

¿Qué quieres de postre? Tenemos tarta de chocolate.

Que veux-tu comme dessert ? Nous avons du gâteau au chocolat.

El postre favorito de mi abuela es el flan.

Le dessert préféré de ma grand-mère est le flan.

Siempre pido un postre ligero después de una cena pesada.

Je commande toujours un dessert léger après un dîner copieux.

Connexions de Mots

Synonymes

dulce (chose sucrée/dessert)
golosina (friandise/bonbon)

Collocations Courantes

pedir el postre – commander le dessert
de postre – comme dessert
un postre casero – un dessert fait maison

Expressions & Idiomes

a la postre – finalement ; avec le temps ; en dernier (utilisé pour parler de quelque chose qui arrive après beaucoup de temps ou après de nombreux événements)

💡 Points de grammaire

Règle de genre qui fait exception

Bien que de nombreux noms espagnols se terminant par '-e' puissent être masculins ou féminins, 'postre' est toujours masculin : el postre.

❌ Erreurs Courantes

Confondre Postre et Dulce

Erreur : “Utiliser 'dulce' lorsque l'on fait spécifiquement référence au plat après le dîner (ex: 'Quiero un dulce').”

Correction : Bien que 'dulce' signifie 'sucré' et puisse parfois signifier 'dessert', il est plus sûr et plus clair d'utiliser 'postre' lorsque l'on parle du plat final d'un repas. 'Dulce' est souvent utilisé pour les bonbons ou les douceurs en général.

⭐ Conseils d''utilisation

Demander le dessert

Pour demander le dessert au restaurant, la structure la plus naturelle est '¿Qué tienen de postre ?' (Qu'avez-vous comme dessert ?) ou simplement '¿Me trae la carta de postres ?' (Pouvez-vous m'apporter la carte des desserts ?).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : postre

Question 1 sur 1

Laquelle de ces phrases utilise correctement 'postre' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

póstumo(posthume (après la mort)) - Adjectif

posterior(ultérieur/arrière) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'postre' est toujours masculin ?

Oui, 'postre' est un nom masculin, vous devez donc toujours utiliser les articles et adjectifs masculins avec lui (el postre, un postre, los postres, etc.).

Est-ce que 'a la postre' signifie 'pour le dessert' ?

Non. Bien qu'il contienne le mot 'postre', l'expression 'a la postre' est une locution idiomatique signifiant 'en fin de compte' ou 'finalement'. Pour dire 'pour le dessert', on utilise 'de postre' ('Quiero pastel de postre').