posterior
“posterior” signifie “arrière” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
arrière, ultérieur
Aussi : dernier, subséquent
📝 En Action
La puerta posterior del edificio está abierta.
A2La porte arrière du bâtiment est ouverte.
En una fecha posterior decidiremos los detalles.
B1À une date ultérieure, nous déciderons des détails.
El éxito fue posterior a mucho esfuerzo.
B2Le succès est venu après beaucoup d'efforts.
arrière-train
Aussi : derrière
📝 En Action
Ese ejercicio fortalece los músculos del posterior.
B2Cet exercice renforce les muscles de l'arrière-train.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "posterior" en espagnol :
arrière-train→dernier→derrière→subséquent→ultérieur→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : posterior
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'posterior' pour signifier 'ultérieur' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'posterior', qui signifie littéralement 'plus en arrière' ou 'plus tardif'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'posterior' et 'trasero' ?
'Trasero' est principalement utilisé pour les emplacements physiques (l'arrière de quelque chose), tandis que 'posterior' est plus formel et peut également se référer au temps (ultérieur). En français, 'arrière' est plus courant pour l'espace, tandis que 'postérieur' est plus soutenu.
Puis-je utiliser 'posterior' pour dire 'après' ?
Pas exactement comme le mot 'después'. Vous diriez généralement 'posterior a' (après [quelque chose]) ou utiliseriez l'adverbe 'posteriormente' (ultérieurement). En français, on utiliserait 'après' ou 'ultérieurement'.