anterior
ahn-teh-RYOR
/an.teˈɾjor/
Dépeignant quelque chose qui s'est produit ou qui est venu avant dans une séquence, illustrant 'anterior' comme précédent.
anterior(Adjectif)
précédent
?se référant au temps ou à la séquence
,ancien
?se référant à un élément ou une personne qui précède
précédent
?formal synonym
,dernier (celui d'avant celui-ci)
?informal context
📝 En Action
Olvidé el código que usamos en la reunión anterior.
A2J'ai oublié le code que nous avons utilisé lors de la réunion précédente.
Mi trabajo anterior era mucho más tranquilo que este.
B1Mon ancien travail était beaucoup plus calme que celui-ci.
Si comparas este capítulo con el anterior, la historia tiene más sentido.
B2Si vous comparez ce chapitre avec le précédent, l'histoire a plus de sens.
💡 Points de grammaire
Invariance du Genre
Comme 'anterior' se termine par -r, c'est un adjectif neutre qui ne change pas sa terminaison pour les noms masculins ou féminins (ex: 'el coche anterior' et 'la casa anterior'). En français, les adjectifs comme 'antérieur' s'accordent en genre (antérieur/antérieure), mais en espagnol, il reste invariable, ce qui est plus simple pour vous.
Placement
'Anterior' se place presque toujours après le nom qu'il décrit, contrairement à certains adjectifs qui décrivent le temps en français (ex: 'la semaine dernière' vs 'la semana anterior').
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Anterior' et 'Antes'
Erreur : “Utiliser 'Mi antes trabajo' (Mon avant travail)”
Correction : Utilisez 'anterior' comme adjectif : 'Mi trabajo anterior'. 'Antes' est un adverbe signifiant 'avant' en français (ex: 'Je l'ai vu avant').
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Formel
Bien que courant, 'anterior' sonne légèrement plus formel ou précis que d'utiliser simplement 'pasado' (dernier). Utilisez 'anterior' lorsque vous insistez sur la séquence ou l'ordre, similaire à l'usage de 'antérieur' en français dans un registre soutenu.
Illustrant 'anterior' lorsqu'il fait référence à la position avant d'un objet.
📝 En Action
La parte anterior del edificio necesita reparación urgente.
B1La partie avant du bâtiment a besoin de réparations urgentes.
Los dientes anteriores se utilizan para cortar la comida.
C1Les dents antérieures sont utilisées pour couper la nourriture.
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser 'Delantero' pour 'Avant' Quotidien
Pour les situations non techniques (comme le siège avant d'une voiture ou la porte d'entrée), 'delantero/a' est beaucoup plus courant et naturel qu''anterior', tout comme nous préférons souvent 'avant' à 'antérieur' dans le langage courant.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : anterior
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'anterior' pour signifier 'avant' (position) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'anterior' et 'pasado' ?
'Pasado' (dernier/passé) est généralement utilisé pour se référer à des périodes de temps (ex: 'el mes pasado' - le mois dernier). 'Anterior' (précédent) est utilisé lorsque l'on insiste sur la séquence ou l'ordre, souvent dans des contextes écrits ou formels (ex: 'la página anterior' - la page précédente).
Peut-on utiliser 'anterior' comme nom ?
Oui, mais généralement dans l'expression fixe 'lo anterior' (ce qui précède/ce qui a été mentionné). Exemple : 'Lo anterior es muy importante' (Ce qui précède est très important).