precedente
“precedente” signifie “précédent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
précédent
Aussi : antécédent
📝 En Action
No hay ningún precedente de una situación así en nuestra empresa.
B1Il n'y a aucun précédent pour une situation pareille dans notre entreprise.
Este fallo judicial sienta un precedente muy importante para el futuro.
B2Cette décision de justice établit un précédent très important pour l'avenir.
Su comportamiento no tiene precedentes; nunca habíamos visto algo igual.
C1Son comportement est sans précédent ; nous n'avions jamais rien vu de tel auparavant.
précédent
Aussi : précédent
📝 En Action
Lo explicamos en el párrafo precedente.
B2Nous l'avons expliqué dans le paragraphe précédent.
Las semanas precedentes fueron muy estresantes.
B2Les semaines précédentes ont été très stressantes.
Consulte la tabla precedente para más información.
C1Voir le tableau précédent pour plus d'informations.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : precedente
Question 1 sur 3
Quel verbe est utilisé avec 'precedente' pour signifier 'établir un précédent' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'praecedere', qui combine 'prae' (avant) et 'cedere' (aller). Il signifie littéralement 'quelque chose qui va avant'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'precedente' et 'antecedente' ?
'Precedente' est généralement utilisé pour un événement qui établit une règle ou un exemple pour l'avenir. 'Antecedente' fait plus largement référence à tout ce qui s'est passé avant ou à l'historique d'une personne (comme le casier judiciaire). 'Precedente' est un nom masculin, tandis que 'antecedente' peut être un nom masculin ou féminin, ou un adjectif.
Puis-je utiliser 'precedente' pour une personne ?
Non, 'precedente' fait référence à des événements, des actions ou des choses. Si vous voulez parler de la personne qui occupait un poste avant quelqu'un d'autre, utilisez 'predecesor'.
Quelle est la fréquence d'utilisation de ce mot dans la vie quotidienne ?
Vous ne l'entendrez pas beaucoup lors d'une fête, mais vous le verrez tous les jours dans les journaux, les documents juridiques ou les manuels universitaires.