independiente
een-deh-pehn-dee-EHN-teh
/in.de.penˈdjen.te/
Être independiente, c'est être libre de tout contrôle, comme un ballon qui flotte sans être attaché.
independiente(Adjectif)
indépendant(e)
?qui n'est pas contrôlé par d'autres
autosuffisant(e)
?able to manage alone
,autonome
?self-governing
📝 En Action
Mi hermana es muy joven, pero ya es económicamente **independiente**.
A2Ma sœur est très jeune, mais elle est déjà financièrement **indépendante**.
Necesitamos crear un sistema de justicia **independiente** del gobierno.
B1Nous devons créer un système de justice **indépendant** du gouvernement.
💡 Points de grammaire
Reste Toujours Pareil
Contrairement à la plupart des adjectifs espagnols (comme 'rojo' ou 'roja'), 'independiente' est spécial car sa forme ne change pas lorsqu'il qualifie un nom masculin ou féminin. On dit 'el país independiente' et 'la persona independiente'.
❌ Erreurs Courantes
Ajouter un 'a' pour les femmes
Erreur : “Ella es muy independienta.”
Correction : Ella es muy independiente. ('Independiente' fonctionne pour les deux genres, n'essayez donc pas de changer la terminaison !)
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire la Personnalité
Utilisez-le avec le verbe 'ser' (être) pour décrire la personnalité fondamentale de quelqu'un : 'Mi jefe es muy independiente' (Mon patron est très autonome/indépendant).
En tant que travailleur indépendant, ou independiente, vous fixez votre propre horaire et votre propre environnement.
independiente(Nom)
travailleur indépendant
?travailleur à son compte
indépendant
?political candidate/person
📝 En Action
Como **independiente**, tengo que gestionar mi propio seguro médico.
B1En tant que **travailleur indépendant** (personne à son compte), je dois gérer ma propre assurance maladie.
El candidato **independiente** ganó inesperadamente las elecciones locales.
B2Le candidat **indépendant** a remporté les élections locales de manière inattendue.
💡 Points de grammaire
Usage comme Nom et Genre
Lorsqu'il est utilisé comme nom pour désigner une personne, 'independiente' conserve la même orthographe, mais vous changez l'article ('el' ou 'la') pour correspondre au genre de la personne : 'el independiente' (homme indépendant) ou 'la independiente' (femme indépendante).
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Fiscal
Dans de nombreux pays hispanophones, ce nom est le terme officiel utilisé sur les formulaires fiscaux et les documents pour les personnes qui ne travaillent pas pour une entreprise.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : independiente
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'independiente' comme nom (se référant à une personne) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
'Independiente' est-il le même pour les hommes et les femmes ?
Oui, lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'independiente' ne change pas sa terminaison pour les noms masculins ou féminins. C'est le même pour 'el hombre' et 'la mujer'. La seule chose qui change est l'article (el/la) si vous l'utilisez comme nom.