Comment dire "autonome" en espagnol
Le mot espagnol pour “autonome” est “independiente” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hermana es muy joven, pero ya es económicamente **independiente**.
Ma sœur est très jeune, mais elle est déjà financièrement **indépendante**.
Necesitamos crear un sistema de justicia **independiente** del gobierno.
Nous devons créer un système de justice **indépendant** du gouvernement.
Reste Toujours Pareil
Contrairement à la plupart des adjectifs espagnols (comme 'rojo' ou 'roja'), 'independiente' est spécial car sa forme ne change pas lorsqu'il qualifie un nom masculin ou féminin. On dit 'el país independiente' et 'la persona independiente'.
Ajouter un 'a' pour les femmes
Erreur : “Ella es muy independienta.”
Correction : Ella es muy independiente. ('Independiente' fonctionne pour les deux genres, n'essayez donc pas de changer la terminaison !)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.