Inklingo
← Dictionnaire

previo

PREH-bee-oh/ˈpɾeβjo/

précédent

Aussi : antérieur, préliminaire
Une rangée de trois pots de fleurs montrant la croissance d'une plante, avec un accent sur le pot vide avec de la terre qui précède la jeune pousse.

📝 En Action

Necesitas una cita previa para ver al médico.

A2

Vous avez besoin d'une cita previa (pour réserver à l'avance) pour voir le médecin.

Sin aviso previo, la tienda cerró sus puertas.

B1

Sans aviso previo, le magasin a fermé ses portes.

El estudio previo demostró que el proyecto era viable.

B2

L'étude preliminar a montré que le projet était viable.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • cita previa – rendez-vous préalable / réservation à l'avance
  • aviso previo – avis préalable
  • examen previo – examen préliminaire

avant-première

Aussi : émission d'avant-match, échauffement
NommB2
Un rideau de théâtre rouge légèrement écarté pour révéler un petit aperçu d'un décor coloré derrière lui.

📝 En Action

No te pierdas el previo del partido a las seis.

B1

Ne manquez pas le previo del partido à six heures.

En los previos del festival, hubo mucha música en la calle.

B2

Dans les previos del festival, il y avait beaucoup de musique dans la rue.

Connexions de Mots

Synonymes

  • preámbulo (préambule)
  • antesala (préliminaires)

Collocations Courantes

  • hacer un previo – faire une avant-première

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : previo

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous 'avis préalable' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
atavíoenvío
📚 Étymologie▼

Du latin 'praevius', qui combine 'prae' (avant) et 'via' (chemin ou route). Il décrivait littéralement quelqu'un ou quelque chose qui 'allait avant' sur un chemin.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: previousItalian: previo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'previo' et 'anterior' ?

Ils sont très similaires ! 'Anterior' signifie généralement 'celui qui précède immédiatement celui-ci' (comme la page précédente), tandis que 'previo' implique souvent quelque chose de requis ou fait en préparation (comme une étape ou un rendez-vous précédent).

Peut-on utiliser 'previo' comme adverbe, comme 'précédemment' ?

Pas vraiment. Pour dire 'précédemment', vous devriez utiliser 'previamente' ou 'antes'. Utilisez 'previo' comme descripteur d'un nom.

Est-ce 'previo a' ou 'previo de' ?

C'est toujours 'previo a'. Par exemple : 'previo al examen' (avant l'examen).