previamente

précédemment?se référant à un moment ou un événement qui a eu lieu avant celui en cours

Aussi :au préalable?doing something in advance,antérieurement?referring to something that occurred earlier

pre-byah-MEN-teh

/pɾeˈβjaˈmente/

AdverbeB1

neutral

Une rangée de trois pots de fleurs : le premier montre une petite graine dans la terre, le deuxième une pousse, et le troisième une fleur épanouie.

📝 En Action

Debes leer las instrucciones previamente.

Vous devez lire les instructions au préalable.

Como se mencionó previamente, la reunión fue cancelada.

Comme mentionné précédemment, la réunion a été annulée.

El sospechoso había sido arrestado previamente.

Le suspect avait été arrêté antérieurement.

Connexions de Mots

Synonymes

antes (avant)
anticipadamente (à l'avance)
de antemano (au préalable)

Antonymes

posteriormente (ultérieurement)
después (plus tard)
luego (après)

Collocations Courantes

mencionado previamente – mentionné précédemment
acordado previamente – convenu au préalable
establecido previamente – établi antérieurement

💡 Points de grammaire

La terminaison '-mente'

Tout comme le suffixe '-ment' en français transforme un adjectif en adverbe (ex: rapide -> rapidement), la terminaison espagnole '-mente' transforme un adjectif en adverbe. Ici, 'previo' (précédent) devient 'previamente' (précédemment).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'previamente' vs 'antes'

Erreur : “Utiliser 'previamente de' pour dire 'avant quelque chose'.”

Correction : En français, on utilise 'avant de' pour des choses spécifiques (avant le dîner). 'Previamente' est un adverbe autonome, similaire à 'précédemment' ou 'au préalable' (Fais-le préalablement).

⭐ Conseils d''utilisation

Avoir un ton plus professionnel

Remplacez 'antes' par 'previamente' dans les e-mails professionnels ou les essais académiques pour paraître plus soigné et précis, car il est plus soutenu que 'antes'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : previamente

Question 1 sur 1

Quelle est la meilleure façon formelle de dire 'comme mentionné avant' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

previo(précédent) - Adjectif

prever(prévoir) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'previamente' dans une conversation décontractée ?

Oui, vous le pouvez, mais cela peut sembler un peu 'rigide' ou formel. Dans une conversation décontractée avec des amis, les gens préfèrent généralement le mot 'antes' (avant).

'Previamente' change-t-il si le sujet est féminin ?

Non. Les adverbes (les mots qui décrivent comment ou quand une action se produit) en espagnol ne changent jamais de forme en fonction du genre ou du nombre. C'est similaire aux adverbes français qui sont invariables.