posteriormente

pos-te-ryor-MEN-te/posteɾjoɾˈmente/

“posteriormente” signifie “ensuite” en espagnol (pour indiquer que quelque chose s'est passé plus tard).

ensuite, subséquemment

Aussi : plus tard

AdverbeB1formal

Un enfant mange un plat principal et ensuite savoure joyeusement un bol de glace.

📝 En Action

Primero visitamos la catedral y posteriormente fuimos al museo.

D'abord nous avons visité la cathédrale et ensuite nous sommes allés au musée.

El plan fue aprobado y, posteriormente, ejecutado por el equipo.

Le plan a été approuvé et, subséquemment, exécuté par l'équipe.

Se graduó en medicina y posteriormente se especializó en pediatría.

Elle a obtenu son diplôme de médecine et plus tard s'est spécialisée en pédiatrie.

Connexions de Mots

Synonymes

después (après / puis)
luego (ensuite)
más tarde (plus tard)

Antonymes

anteriormente (précédemment)
previamente (auparavant)

Collocations Courantes

poco posteriormente – peu après
analizado posteriormente – analysé ensuite

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "posteriormente" en espagnol :

ensuite→plus tard→subséquemment→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : posteriormente

Question 1 sur 3

Quel mot est une version plus formelle de 'después' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

posterior(postérieur / arrière) — Adjectif

posteridad(postérité) — Nom

🎵 Rimes▼

fuertemente realmente

📚 Étymologie▼

Du latin 'posterior' (signifiant 'plus tardif' ou 'derrière') combiné avec '-mente' (qui signifiait à l'origine 'avec l'esprit' mais est devenu une manière standard de former des adverbes en espagnol).

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: posteriorlyFrench: postérieurement

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'posteriormente' est la même chose que 'luego' ?

Oui, ils signifient tous deux 'plus tard' ou 'ensuite', mais 'posteriormente' est beaucoup plus formel. Pensez à 'luego' comme 'puis' et à 'posteriormente' comme 'subséquemment'.

Est-ce que ça change si je parle d'une femme ou d'un groupe ?

Non ! Les adverbes se terminant par '-mente' sont toujours les mêmes. Ils ne changent pas en fonction du genre ou du nombre.

Puis-je utiliser 'posteriormente a' ?

Oui ! Vous pouvez dire 'posteriormente a la reunión' (suite à la réunion), ce qui est une manière très formelle de dire 'después de la reunión'.