Inklingo
← Dictionnaire

pre

prehpɾe

“pre” signifie “classe préparatoire / cours de préparation universitaire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

classe préparatoire / cours de préparation universitaire

Aussi : cours de rattrapage
NomfB1informal
Peru/Mexico
Une pile de manuels colorés et un crayon taillé sur un bureau en bois propre.

📝 En Action

Ella estudia todo el día en la pre.

A2

Elle étudie toute la journée en classe préparatoire.

Si quieres entrar a la universidad, debes inscribirte en una buena pre.

B1

Si tu veux entrer à l'université, tu devrais t'inscrire dans un bon cours de préparation.

Muchos jóvenes hacen nuevos amigos durante el ciclo de la pre.

B2

Beaucoup de jeunes se font de nouveaux amis pendant le trimestre de préparation.

Connexions de Mots

Synonymes

  • preuniversitario (préparation universitaire)
  • academia (académie)

Collocations Courantes

  • estar en la pre – être en classe préparatoire
  • ciclo pre – trimestre de préparation

pré-fête / avant-fête

NomfB2slang
ArgentinaSpain
Un groupe d'amis riant et discutant dans un salon confortable avec des collations sur une table.

📝 En Action

¿A qué hora empieza la pre?

B1

À quelle heure commence la pré-fête ?

Hicimos una pre corta en mi casa antes de ir al boliche.

B2

Nous avons fait une petite avant-fête chez moi avant d'aller en boîte.

La pre se alargó y al final no fuimos a la fiesta.

C1

La pré-fête a duré trop longtemps et finalement nous ne sommes pas allés à la fête.

Connexions de Mots

Synonymes

  • previa (avant-fête)
  • botellón (rassemblement pour boire en extérieur (Espagne))

Collocations Courantes

  • hacer la pre – faire une pré-fête
  • organizar la pre – organiser la pré-fête

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pre

Question 1 sur 3

Dans un contexte étudiant au Pérou, qu'est-ce que 'la pre' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
previo(précédent) — Adjectif
previamente(précédemment) — Adverbe
prefijo(préfixe) — Nom
preuniversitario(préparation universitaire) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du préfixe latin 'prae-', signifiant 'avant' ou 'devant'. En espagnol moderne, il est passé d'un préfixe à un nom 'tronqué' utilisé dans le langage familier et la vie étudiante.

Première attestation : Modern era (as a standalone noun)

Cognats (Mots apparentés)

English: pre-French: pré-

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pre' est masculin ou féminin ?

C'est presque toujours féminin ('la pre') car il remplace des noms féminins comme 'academia' ou 'previa'.

Est-ce que 'pre' est un mot formel ?

Non, c'est très informel. Dans un essai formel, vous devriez écrire le mot complet comme 'preuniversitario' ou 'antes de'.

Est-ce que les gens dans tous les pays hispanophones l'utilisent ?

Bien que 'pre-' soit un préfixe partout, l'utilisation de 'la pre' comme nom est plus courante en Amérique latine (pour l'école) et dans le Cône Sud ou en Espagne (pour les fêtes).