Inklingo
← Dictionnaire

academia

ah-kah-DEH-mee-ah/akaˈðemja/

centre de formation, académie

Aussi : école
NomfA2
Une illustration colorée d'un studio de danse lumineux avec un parquet et un grand miroir. Un seul élève pratique un étirement près d'une barre de ballet.

📝 En Action

Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.

A2

Ma sœur va à une académie de danse tous les samedis.

¿Dónde está la academia de idiomas? Necesito aprender francés.

A1

Où est l'école de langues ? J'ai besoin d'apprendre le français.

La academia ofrece clases de apoyo para estudiantes de secundaria.

B1

Le centre de formation offre des cours de soutien pour les lycéens.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • academia de idiomas – école de langues
  • academia de música – académie de musique

la communauté universitaire

Aussi : l'enseignement supérieur
NomfB2formal
Une illustration simple et colorée représentant un érudit pensif portant des lunettes, assis à un bureau entouré de hautes piles de livres, symbolisant la vie intellectuelle.

📝 En Action

La crisis en la academia está afectando la investigación científica.

C1

La crise dans la communauté universitaire affecte la recherche scientifique.

Su tesis fue muy bien recibida por la academia.

B2

Sa thèse a été très bien accueillie par le milieu universitaire (le monde savant).

Es difícil equilibrar la vida profesional con las exigencias de la academia.

B2

Il est difficile d'équilibrer la vie professionnelle avec les exigences de l'enseignement supérieur.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • el mundo de la academia – le monde universitaire
  • la alta academia – la haute académie

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "academia" en espagnol :

académie→école→l'enseignement supérieur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : academia

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'academia' dans le sens de 'monde universitaire' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
académico(académique (adjectif)) — Adjectif
academicismo(académisme) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *academia*, qui lui-même dérivait du grec *Akadēmeia*. C'était le nom du parc public d'Athènes où le philosophe Platon a établi sa célèbre école de pensée. Le parc a été nommé d'après le héros local légendaire, Akademos.

Première attestation : 15th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: academyFrench: académieItalian: accademia

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'academia' est un nom masculin ou féminin ?

'Academia' est un nom féminin. Vous devez toujours utiliser des articles féminins avec lui : 'la academia' et 'una academia'.

Puis-je utiliser 'academia' pour désigner un lycée ou un collège ordinaire ?

Généralement, non. Pour l'enseignement primaire ou secondaire régulier, utilisez 'escuela' ou 'colegio'. 'Academia' implique généralement un centre de formation spécialisé (comme une école de danse ou de langues) ou le vaste monde de l'enseignement supérieur.