Inklingo
← Dictionnaire

escuela

es-KWEH-lahesˈkwela

école

Aussi : école primaire
NomfA1
SpainLatin America
Un bâtiment d'école jaune vif et accueillant avec un toit rouge, doté d'un mât de drapeau et d'une aire de jeux, entouré d'herbe verte.

📝 En Action

Los niños van a la escuela en autobús.

A1

Les enfants vont à l'école en bus.

Mi hermana es maestra en una escuela primaria.

A2

Ma sœur est enseignante dans une école primaire.

Después de la escuela, voy a jugar al fútbol.

A1

Après l'école, je vais jouer au football.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • ir a la escuela – aller à l'école
  • material escolar – fournitures scolaires
  • director/a de escuela – directeur/directrice d'école

Expressions & Idiomes

  • la escuela de la vida – Apprendre des expériences du monde réel, pas seulement des livres.

école

Aussi : faculté, académie
NomfB1
Un chevalet en bois détaillé tenant une toile vierge, entouré de tubes de peinture colorés, de pinceaux et d'une palette, le tout dans l'intérieur d'un bâtiment classique et grandiose.

📝 En Action

Mi hermano se graduó de la escuela de derecho.

B1

Mon frère est diplômé de l'école de droit.

Ella quiere estudiar en una famosa escuela de arte en París.

B2

Elle veut étudier dans une célèbre école d'art à Paris.

La escuela de negocios tiene un programa nuevo.

B1

L'école de commerce a un nouveau programme.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • escuela de medicina – école de médecine
  • escuela de idiomas – école de langues
  • escuela de hostelería – école hôtelière/culinaire

école

Aussi : école de pensée, courant
NomfB2formal
Trois portraits stylisés de personnes différentes, tous rendus en utilisant exactement les mêmes coups de pinceau géométriques distinctifs et une palette de couleurs sourdes, illustrant un style ou une école de pensée partagée.

📝 En Action

Este pintor pertenece a la escuela holandesa del siglo XVII.

B2

Ce peintre appartient à l'école hollandaise du XVIIe siècle.

La escuela de Frankfurt tuvo un gran impacto en la teoría social.

C1

L'École de Francfort a eu un grand impact sur la théorie sociale.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • escuela de pensamiento – école de pensée
  • escuela filosófica – école philosophique
  • escuela artística – école artistique

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "escuela" en espagnol :

académie→courant→école→école primaire→faculté→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : escuela

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'escuela' pour signifier un département universitaire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
escolar(scolaire (adjectif)) — Adjectif
escolaridad(scolarité, éducation) — Nom
preescolar(préscolaire) — Nom / Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'schola', qui lui-même vient du mot grec 'skholḗ'. Curieusement, le mot grec original signifiait 'loisir, temps libre', car l'apprentissage et la philosophie étaient des activités pour ceux qui avaient du temps libre. En français, 'école' vient aussi du grec via le latin.

Première attestation : Around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

English: schoolFrench: écoleItalian: scuola

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la vraie différence entre 'escuela' et 'colegio' ?

C'est délicat car cela change selon les pays ! En règle générale, 'escuela' fait souvent référence à l'école primaire. 'Colegio' peut signifier un lycée, une école privée de tout niveau, ou même une association professionnelle (comme pour les médecins ou les avocats). En Espagne, 'instituto' est le mot courant pour un lycée public. Si vous n'êtes pas sûr, utiliser 'escuela' pour une 'école' générale est généralement compris.