precipitación
“precipitación” signifie “précipitation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
précipitation
Aussi : pluie
📝 En Action
Hay una alta probabilidad de precipitación para mañana.
B1Il y a une forte probabilité de précipitations pour demain.
Las precipitaciones en esta región son escasas durante el verano.
B2Les précipitations dans cette région sont rares pendant l'été.
El meteorólogo anunció precipitaciones en forma de nieve.
B2Le météorologue a annoncé des précipitations sous forme de neige.
hâte, impétuosité
Aussi : précipitation
📝 En Action
No debemos actuar con precipitación; hay que pensar bien las cosas.
B2Nous ne devrions pas agir avec précipitation ; il faut bien réfléchir aux choses.
Su precipitación al hablar le causó muchos problemas.
C1Son impétuosité lorsqu'il parlait lui a causé de nombreux problèmes.
La decisión fue tomada con mucha precipitación.
B2La décision a été prise avec beaucoup de précipitation.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "precipitación" en espagnol :
impétuosité→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : precipitación
Question 1 sur 3
Quelle phrase fait référence à la météo ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'praecipitatio', dérivé de 'praeceps', signifiant 'tête la première' ou 'escarpé'. Il décrit littéralement l'acte de tomber la tête la première le long d'une pente.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'precipitación' pour signifier 'une hâte' ?
Oui, mais cela implique généralement que vous êtes *trop* rapide ou que vous ne réfléchissez pas clairement. Pour un simple 'je suis pressé', utilisez 'tengo prisa'.
Ce mot signifie-t-il uniquement la pluie ?
Non, scientifiquement, il inclut la pluie, la neige, la grêle et le grésil. Au sens figuré, il signifie agir sans réfléchir.
Est-ce un mot courant ?
Dans les bulletins météo, oui. Dans la vie de tous les jours, vous l'entendrez surtout lorsqu'on avertit quelqu'un de ne pas se précipiter dans une décision.