Inklingo
← Dictionnaire

presentarme

pre-sen-TAR-meh/pɾesenˈtaɾme/

me présenter

Aussi : me présenter
VerbeA1reflexive ar
Une personne amicale posant une main sur sa poitrine et souriant tout en saluant une autre personne.
gerundpresentándome
past Participlepresentado
infinitivepresentarse

📝 En Action

Permítame presentarme, soy el nuevo profesor.

A1

Permettez-moi de me présenter, je suis le nouveau professeur.

Quiero presentarme antes de que empiece la fiesta.

A1

Je veux me présenter avant que la fête ne commence.

Connexions de Mots

Synonymes

  • darme a conocer (me faire connaître)

Antonymes

  • esconderme (me cacher)

Collocations Courantes

  • presentarme ante el público – me présenter devant le public
  • quería presentarme – je voulais me présenter

me présenter, postuler / me présenter

Aussi : me pointer
VerbeB1reflexive ar
Une personne se tenant dans un encadrement de porte avec un sac à dos, faisant signe en arrivant à une maison.

📝 En Action

Debo presentarme en la comisaría mañana.

B1

Je dois me présenter au commissariat demain.

He decidido presentarme a ese puesto de trabajo.

B2

J'ai décidé de postuler pour ce poste.

Connexions de Mots

Synonymes

  • acudir (assister/se présenter)
  • postularme (postuler)

Antonymes

  • faltar (manquer/être absent)

Collocations Courantes

  • presentarme a un examen – me présenter à un examen
  • presentarme a una entrevista – me présenter à un entretien

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse presentaran
yome presentara
túte presentaras
vosotrosos presentarais
nosotrosnos presentáramos
él/ella/ustedse presentara

present

ellos/ellas/ustedesse presenten
yome presente
túte presentes
vosotrosos presentéis
nosotrosnos presentemos
él/ella/ustedse presente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse presentaron
yome presenté
túte presentaste
vosotrosos presentasteis
nosotrosnos presentamos
él/ella/ustedse presentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse presentaban
yome presentaba
túte presentabas
vosotrosos presentabais
nosotrosnos presentábamos
él/ella/ustedse presentaba

present

ellos/ellas/ustedesse presentan
yome presento
túte presentas
vosotrosos presentáis
nosotrosnos presentamos
él/ella/ustedse presenta
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "presentarme" en espagnol :

me pointer→me présenter→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : presentarme

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'J'ai besoin de me présenter' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'presentar', qui vient du latin 'praesentare' (placer devant/montrer). Le 'me' est un pronom signifiant 'moi-même'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: presentFrench: présenter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'presentarme' est un mot ou deux ?

En espagnol, il s'écrit en un seul mot. Il combine le verbe 'presentar' et le pronom 'me'. En français, nous traduisons cela par trois mots séparés : 'me présenter'.

Puis-je dire 'me presentar' ?

Seulement si 'me' précède un verbe conjugué, comme 'Me quiero presentar'. Si le verbe est à sa forme de base (infinitif), 'me' doit aller à la fin : 'Quiero presentarme'.