Inklingo
← Dictionnaire

primos

PREE-mos/ˈpɾimos/

cousins

Aussi : cousins masculins
NommA1
Spain
Un garçon et une fille souriant joyeusement en se tenant la main dans un champ ensoleillé, suggérant qu'ils sont cousins.

📝 En Action

Mis primos de México vienen para Navidad.

A1

Mes cousins du Mexique viennent pour Noël.

Somos cuatro primos en total, dos chicos y dos chicas.

A2

Nous sommes quatre cousins au total, deux garçons et deux filles.

Siempre jugábamos juntos cuando éramos primos pequeños.

A2

Nous jouions toujours ensemble quand nous étions petits cousins.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • primos hermanos – cousins germains (enfants de frères et sœurs)
  • primos segundos – cousins seconds

premier

Aussi : premier
AdjectifmB2formal
Un bloc rouge unique, parfaitement lisse et solide, se tenant seul à côté d'une structure haute entièrement construite à partir de nombreux petits blocs bleus identiques, illustrant le concept d'unité fondamentale et indivisible.

📝 En Action

Los números primos solo son divisibles por uno y por sí mismos.

B2

Les nombres premiers ne sont divisibles que par un et par eux-mêmes.

Analizamos los factores primos del polinomio.

C1

Nous avons analysé les facteurs premiers du polynôme.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fundamentales (fondamentaux)
  • originales (originaux)

Antonymes

  • compuestos (composés (nombres))

Collocations Courantes

  • factores primos – facteurs premiers

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "primos" en espagnol :

cousins→cousins masculins→premier→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : primos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'primos' pour désigner un concept mathématique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
primo(cousin (masculin) / premier (adjectif)) — Nom / Adjectif
prima(cousine (féminin)) — Nom
primario(primaire) — Adjectif
🎵 Rimes▼
mismosritmos
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin *prīmus*, signifiant 'premier' ou 'original'. Cette racine explique les deux significations : les cousins font partie de la 'première' génération éloignée de votre famille immédiate, et les nombres 'premiers' sont les blocs de construction 'premiers' ou fondamentaux des mathématiques.

Première attestation : Old Spanish (around 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: primiPortuguese: primos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'first cousins' en espagnol ?

On utilise l'expression 'primos hermanos' (littéralement 'cousins frères'). Cela souligne qu'ils sont les enfants des frères et sœurs de votre mère ou de votre père.

Est-ce que 'primos' signifie parfois 'prime' dans un contexte non mathématique, comme 'prime time' ?

Non, généralement pas. Pour des choses comme 'prime time' (télévision), l'espagnol utilise des mots comme 'horario estelar' ou 'horario de máxima audiencia'. 'Primos' est principalement réservé à la famille ou aux mathématiques.