Inklingo
← Dictionnaire

primo

PREE-moh/ˈpɾimo/

cousin

Aussi : mec, pote
NommA1
Spain (especially Andalusia)Mexico
Deux jeunes garçons assis sur de l'herbe verte, souriant et jouant ensemble avec un camion jouet.

📝 En Action

Mi primo Juan viene a visitarnos este verano.

A1

Mon cousin Juan vient nous rendre visite cet été.

No he visto a mi primo desde la boda de mi tía.

A2

Je n'ai pas vu mon cousin depuis le mariage de ma tante.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pariente (parent)
  • tío (oncle/mec (argot))

Collocations Courantes

  • primo hermano – cousin germain

premier

Aussi : brut, de première qualité
AdjectifmB1neutral/formal
Une seule pomme rouge vif et parfaite exposée en évidence sur un petit piédestal en bois.

📝 En Action

El número siete es un número primo.

B1

Le nombre sept est un nombre premier.

Necesitamos mucha materia prima para la construcción de la casa.

B2

Nous avons besoin de beaucoup de matière première pour la construction de la maison.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • número primo – nombre premier
  • materia prima – matière première

prime

Aussi : prime
NommC1formal
La main d'une personne déposant une pièce d'or brillante dans la fente d'une boîte en bois solide et simple.

📝 En Action

El pago del primo del seguro vence a fin de mes.

C1

Le paiement de la prime d'assurance arrive à échéance à la fin du mois.

Recibió un primo por su excelente desempeño.

C2

Il a reçu une prime pour son excellente performance.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bonificación (prime/bonus)
  • cuota (versement/cotisation)

Collocations Courantes

  • primo de riesgo – prime de risque (finance)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "primo" en espagnol :

brut→cousin→mec→pote→premier→prime→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : primo

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'primo' dans son contexte financier/d'assurance ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
ritmoúltimo
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'prīmus', signifiant 'premier' ou 'chef'. Le sens de 'cousin' s'est développé parce qu'un premier cousin est le 'premier' degré de parenté en dehors de la famille immédiate.

Première attestation : 13th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: primoFrench: prime

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'second cousin' ?

Vous diriez typiquement 'primo segundo' (ou 'prima segunda' pour une femme) pour spécifier un cousin issu de germain, bien que 'primo' seul implique généralement un cousin germain.

Est-ce que 'primo' est la même chose que 'primero' ?

Ils sont liés ! 'Primo' signifie 'premier' ou 'original/initial' (comme adjectif, dans 'nombre premier'), tandis que 'primero' est le nombre ordinal standard signifiant 'premier' (ex: 'el primer día').