Inklingo
← Dictionnaire

programas

proh-GRAH-mahs/pɾoˈɣɾamas/

programmes

Aussi : horaires, émissions
NommA1
Une illustration vibrante montrant l'écran d'un ordinateur de bureau affichant quatre icônes d'applications distinctes et colorées représentant divers programmes.

📝 En Action

Hay muchos programas interesantes en la televisión esta noche.

A1

Il y a beaucoup de programmes intéressants à la télévision ce soir.

Necesito actualizar los programas de mi computadora.

A2

Je dois mettre à jour les programmes de mon ordinateur.

Los programas de ayuda social han tenido éxito.

B1

Les programmes d'aide sociale ont été un succès.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aplicaciones (applications)
  • horarios (horaires)

Collocations Courantes

  • programas informáticos – programmes informatiques/logiciels
  • programas educativos – programmes éducatifs

tu programmes

Aussi : tu planifies, tu organises
VerbeB1regular ar
Une illustration stylisée d'une jeune personne assise à un bureau, tapant activement sur le clavier d'un ordinateur portable, engagée dans le codage ou l'établissement d'un plan.
infinitiveprogramar
gerundprogramando
past Participleprogramado

📝 En Action

¿A qué hora programas la cita con el dentista?

B1

À quelle heure programmes-tu le rendez-vous chez le dentiste ?

Tú programas las luces para que se enciendan solas.

B1

Tu programmes les lumières pour qu'elles s'allument toutes seules.

Connexions de Mots

Synonymes

  • planificas (tu planifies)
  • codificas (tu codes)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedprograma
yoprogramo
túprogramas
ellos/ellas/ustedesprograman
nosotrosprogramamos
vosotrosprogramáis

imperfect

él/ella/ustedprogramaba
yoprogramaba
túprogramabas
ellos/ellas/ustedesprogramaban
nosotrosprogramábamos
vosotrosprogramabais

preterite

él/ella/ustedprogramó
yoprogramé
túprogramaste
ellos/ellas/ustedesprogramaron
nosotrosprogramamos
vosotrosprogramasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprograme
yoprograme
túprogrames
ellos/ellas/ustedesprogramen
nosotrosprogramemos
vosotrosprograméis

imperfect

él/ella/ustedprogramara/programase
yoprogramara/programase
túprogramaras/programases
ellos/ellas/ustedesprogramaran/programasen
nosotrosprogramáramos/programásemos
vosotrosprogramarais/programaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : programas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'programas' comme verbe ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
programa(programme (singulier)) — Nom
programar(programmer/planifier) — Verbe
programación(programmation/planification) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot grec ancien *prógramma*, signifiant 'un avis public écrit' ou 'une instruction', passé en latin puis en espagnol, conservant l'idée centrale d'un plan ou d'un ensemble d'instructions écrits.

Première attestation : 17th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: programFrench: programme

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'programas' (le nom) est-il masculin, même s'il se termine par '-as' ?

La forme singulière, *programa*, est l'un des noms espagnols courants dérivés du grec qui se terminent par '-a' mais sont masculins (comme *problema* ou *tema*). Puisque le singulier est masculin (*el programa*), le pluriel doit aussi être masculin (*los programas*), tout comme 'le programme' en français est masculin.

Si je parle à mon patron, dois-je utiliser 'programas' ?

Non, 'programas' est la forme informelle 'tú'. Lorsque vous vous adressez formellement à un patron ou à une personne plus âgée, vous devez utiliser la forme 'usted', qui est 'programa' (si vous faites référence à l'action présente) ou utiliser la forme nominale 'los programas' (si vous faites référence aux émissions/logiciels).