proyección
“proyección” signifie “projection” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
projection
Aussi : séance
📝 En Action
La proyección de la película empieza a las ocho.
A2La projection du film commence à huit heures.
Necesitamos una sala oscura para la proyección de las fotos.
A2Nous avons besoin d'une pièce sombre pour la projection des photos.
La calidad de la proyección en este cine es increíble.
B1La qualité de projection dans ce cinéma est incroyable.
prévision, projection
Aussi : estimation
📝 En Action
Las proyecciones de ventas son muy positivas para este trimestre.
B2Les prévisions de ventes sont très positives pour ce trimestre.
Hicieron una proyección económica a largo plazo.
B2Ils ont fait une projection économique à long terme.
Según la proyección, la población crecerá un diez por ciento.
C1Selon l'estimation, la population augmentera de dix pour cent.
projection
Aussi : envergure
📝 En Action
La proyección es un mecanismo de defensa común.
C1La projection est un mécanisme de défense courant.
Es una artista con mucha proyección internacional.
C1C'est une artiste avec beaucoup d'envergure internationale.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : proyección
Question 1 sur 3
Lequel de ces mots est la façon correcte de dire 'la projection' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'proiectio', qui décrit l'acte de lancer quelque chose vers l'avant. Pensez à un projecteur de film qui 'lance' une image sur un écran ou à une entreprise qui 'lance' ses idées vers l'avenir.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'proyección' concerne uniquement les films ?
Non ! Bien qu'il soit très courant pour les films, il fait également référence aux prévisions commerciales, aux comportements psychologiques et au potentiel futur d'une personne dans sa carrière.
Quelle est la différence entre 'proyecto' et 'proyección' ?
Un 'proyecto' est un projet ou un plan sur lequel vous travaillez actuellement. Une 'proyección' est généralement le résultat de la projection de quelque chose (comme une image) ou une estimation de ce qui se passera dans le futur.
Comment dit-on 'projecteur de film' ?
La machine elle-même s'appelle un 'proyector'. L'acte de projeter le film est la 'proyección'.