relevancia
“relevancia” signifie “pertinence” en espagnol (importance par rapport à une question spécifique).
pertinence
Aussi : importance, signification
📝 En Action
Esta información no tiene relevancia para el caso.
B1Cette information n'a aucune pertinence pour l'affaire.
El tema ha cobrado gran relevancia en los últimos días.
B2Le sujet a acquis une grande importance ces derniers jours.
Es un asunto de suma relevancia para el futuro del país.
C1C'est une question de la plus haute importance pour l'avenir du pays.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : relevancia
Question 1 sur 3
Quelle expression signifie 'devenir important' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'relevantia', qui vient de 'relevare', signifiant soulever ou élever. Cela suggère que quelque chose de 'pertinent' se démarque ou s'élève au-dessus des autres détails.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'importancia' et 'relevancia' ?
'Importancia' est plus général et utilisé dans la vie de tous les jours. 'Relevancia' signifie spécifiquement que quelque chose a de l'importance dans un contexte donné ou pour un objectif spécifique.
Puis-je utiliser 'relevancia' pour décrire une personne ?
Pas habituellement. Vous décririez les *actions* ou les *opinions* d'une personne comme ayant de la 'relevancia', mais pour une personne célèbre, vous utiliseriez 'importancia' ou 'renombre' (notoriété).
Est-ce 'relevancia a' ou 'relevancia para' ?
Bien que vous puissiez entendre 'a' occasionnellement, 'para' (pour) est la manière la plus courante et naturelle de relier ce mot à sa cible en espagnol.