pueblos
“pueblos” signifie “villages” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
villages, petites villes
Aussi : communautés
📝 En Action
En verano, me gusta visitar los pueblos costeros de Andalucía.
A2En été, j'aime visiter les villages côtiers d'Andalousie.
Hay muchos pueblos blancos preciosos en las montañas.
A1Il y a beaucoup de beaux villages blancs dans les montagnes.
peuples
Aussi : populations, nations
📝 En Action
Los pueblos de Europa tienen una historia entrelazada.
B1Les peuples d'Europe ont une histoire entrelacée.
Se exige respeto por la autodeterminación de los pueblos.
B2Le respect de l'autodétermination des populations est exigé.
peuples autochtones
Aussi : tribus
📝 En Action
Se firmó un acuerdo con los pueblos originarios de la región.
B2Un accord a été signé avec les peuples autochtones natifs de la région.
Los pueblos precolombinos desarrollaron grandes civilizaciones.
C1Les peuples précolombiens ont développé de grandes civilisations.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pueblos" en espagnol :
communautés→nations→petites villes→peuples→peuples autochtones→populations→tribus→villages→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pueblos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'pueblos' pour signifier 'petites agglomérations' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du mot latin *populus*, qui signifiait 'le peuple' ou 'la nation'. Avec le temps, il a développé le sens secondaire de 'l'endroit où vit le peuple' — une ville ou un village.
Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'pueblos' signifie 'villes', comment dit-on 'le peuple' (collectif singulier) ?
Si vous faites référence à 'le peuple' au sens général et singulier (comme 'la populace' ou 'la foule'), vous devez utiliser le nom féminin singulier 'la gente'. Exemple : 'La gente es amable' (Le peuple est aimable).
Quelle est la différence entre 'pueblo' et 'ciudad' ?
'Ciudad' signifie 'ville' et fait référence à un grand centre urbain. 'Pueblo' signifie 'bourg' ou 'village' et fait référence à une agglomération plus petite, souvent plus rurale. La limite n'est pas toujours nette, mais 'ciudad' est toujours plus grand.