Comment dire "tribus" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “tribus” est “tribus” — utilisez "tribus" pour désigner spécifiquement des groupes ethniques ou sociaux souvent caractérisés par une organisation sociale et culturelle distincte, comme les tribus nomades ou indigènes..
tribus
/tree-boos//ˈtɾiβus/
Exemples
Las tribus nómadas viajaban constantemente en busca de comida.
Les tribus nomades voyageaient constamment à la recherche de nourriture.
En las grandes ciudades hay muchas tribus urbanas con estilos diferentes.
Dans les grandes villes, il y a beaucoup de tribus urbaines avec des styles différents.
Antiguamente, estas tribus compartían la misma lengua.
Dans les temps anciens, ces tribus partageaient la même langue.
Un mot féminin se terminant par 'u'
La plupart des mots se terminant par 'u' sont masculins, mais 'tribu' est féminin. Même à sa forme plurielle 'tribus', vous devez utiliser des déterminants féminins avec lui, comme 'las' ou 'muchas'.
Confusion de genre
Erreur : “los tribus”
Correction : las tribus
pueblos
PWEH-blohs/ˈpwe.βlos/
Exemples
Se firmó un acuerdo con los pueblos originarios de la región.
Un accord a été signé avec les peuples autochtones natifs de la région.
Los pueblos precolombinos desarrollaron grandes civilizaciones.
Les peuples précolombiens ont développé de grandes civilisations.
Originarios vs. Indígenas
Lorsque l'on fait référence à des groupes natifs, vous entendrez souvent 'pueblos indígenas' (peuples autochtones) ou 'pueblos originarios' (peuples originels).
Tribus vs. Pueblos
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.