queréis
keh-REH-ees
/keˈɾejs/
Lorsqu'on s'adresse à un groupe en Espagne, 'queréis' peut signifier 'vous voulez' (pluriel).
queréis(Verb (Conjugated Form))
vous voulez
?lorsqu'on s'adresse à un groupe de personnes (pluriel, utilisé principalement en Espagne)
vous aimeriez
?as a polite request to a group
📝 En Action
¿Qué queréis hacer esta tarde, chicos?
A1Qu'est-ce que vous voulez faire cet après-midi, les gars ?
Si queréis más pan, pedidlo.
A2Si vous voulez plus de pain, demandez-le.
Queréis ir al cine, ¿verdad?
A2Vous voulez aller au cinéma, n'est-ce pas ?
💡 Points de grammaire
La forme 'Vosotros'
Cette forme ('queréis') est le 'vous' pluriel spécial utilisé exclusivement en Espagne. En Amérique Latine, on utilise 'ustedes quieren' à la place.
Utiliser 'Querer' avec un autre verbe
Quand vous voulez faire quelque chose, vous liez 'queréis' directement au deuxième verbe à sa forme infinitive : 'Queréis comer' (Vous voulez manger).
⭐ Conseils d''utilisation
Conseil de prononciation
Assurez-vous de mettre l'accent sur la deuxième syllabe (RÉ). Cela sonne comme 'keh-RÉ-is', avec un 's' bien marqué.
'Queréis' peut aussi signifier 'vous aimez' lorsqu'il fait référence à l'affection entre un groupe (pluriel).
queréis(Verb (Conjugated Form))
vous aimez
?lorsqu'on s'adresse à un groupe à propos d'affection (pluriel, utilisé principalement en Espagne)
vous tenez à
?expressing general fondness or care
📝 En Action
¿De verdad queréis a vuestra prima?
B1Aimez-vous vraiment votre cousine ?
Sé que queréis mucho a vuestros padres.
B1Je sais que vous aimez beaucoup vos parents.
💡 Points de grammaire
Exprimer l'affection
En espagnol, 'querer' est souvent utilisé pour aimer la famille, les amis ou les partenaires amoureux, bien que 'amar' soit plus fort et souvent réservé à un amour profond et romantique ou spirituel.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : queréis
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'queréis' dans un contexte où c'est approprié ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'queréis' s'écrit-il différemment de 'quiero' ou 'quieren' ?
'Querer' est un verbe irrégulier. En espagnol, de nombreux verbes changent la voyelle au milieu (le radical) lors de la conjugaison. Pour 'querer', le 'e' devient 'ie' dans la plupart des formes à une seule personne (yo, tú, él/ella) et la forme 'ustedes'. Cependant, les formes 'nosotros' (nous) et 'vosotros' (vous tous), comme 'queréis', conservent le 'e' original.
Est-ce que 'queréis' est utilisé pour exprimer l'amour romantique ?
Oui, mais c'est une manière plus douce d'exprimer l'affection qu''amar'. Vous pourriez utiliser 'queréis' en parlant d'amis proches ou de famille, ou pour une nouvelle relation amoureuse. Pour un amour profond et durable, 'amáis' (ou 'aman' en Amérique Latine) pourrait être préféré.