ráfaga
“ráfaga” signifie “rafale” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
rafale
Aussi : éclair
📝 En Action
Una ráfaga de viento se llevó mi sombrero.
A2Une rafale de vent a emporté mon chapeau.
Las ráfagas de luz de los fuegos artificiales iluminaron el cielo.
B1Les éclairs de lumière des feux d'artifice ont illuminé le ciel.
El piloto tuvo problemas para aterrizar debido a las fuertes ráfagas.
B2Le pilote a eu du mal à atterrir à cause des fortes rafales.
éclair
Aussi : flot
📝 En Action
Sintió una ráfaga de nostalgia al ver las fotos antiguas.
B2Il a ressenti une bouffée de nostalgie en voyant les vieilles photos.
El arma disparó una ráfaga de tres balas.
B2L'arme a tiré une rafale de trois balles.
Hubo una ráfaga de preguntas después de la presentación.
C1Il y a eu une salve de questions après la présentation.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ráfaga
Question 1 sur 3
Lequel de ces usages est le plus courant pour 'una ráfaga' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Probablement d'origine imitative, destiné à imiter le son de l'air qui se précipite ou d'un mouvement soudain. Il partage des racines avec 'racha'.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'viento' et 'ráfaga' ?
'Viento' est le mot général pour le vent. 'Ráfaga' est une augmentation spécifique et soudaine de la vitesse du vent qui ne dure que quelques secondes.
Puis-je utiliser 'ráfaga' pour un appareil photo ?
Oui ! En photographie, 'modo ráfaga' signifie 'mode rafale', où l'appareil prend de nombreuses photos très rapidement.
Est-ce que 'racha' est la même chose que 'ráfaga' ?
Ils sont très similaires. 'Ráfaga' concerne généralement le vent ou la lumière, tandis que 'racha' est souvent utilisé pour une période de temps (comme une 'série gagnante' ou une 'mauvaise série').