Inklingo
Dictionnaire

recuerdas

rreh-KWEHR-dahsreˈkweɾ.ðas

“recuerdas” signifie “tu te souviens” en espagnol (S'adressant à une seule personne que vous connaissez bien (la forme 'tú').).

tu te souviensAussi : te souviens-tu ?

VerbeA1stem-changing (o:ue) ar
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'une jeune personne à l'air pensif et légèrement surpris, alors qu'une image brillante et lumineuse d'une petite maison de jouet colorée se matérialise à côté de sa tête, symbolisant un souvenir rappelé.
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 En Action

¿Recuerdas mi nombre?

A1

Tu te souviens de mon nom ?

Siempre recuerdas las fechas importantes.

A2

Tu te souviens toujours des dates importantes.

Si no recuerdas la contraseña, no puedes entrar.

B1

Si tu ne te souviens pas du mot de passe, tu ne peux pas entrer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • acordarse (de) (se souvenir)

Antonymes

Collocations Courantes

  • recuerdas bien – tu te souviens bien
  • recuerdas mal – tu te souviens mal

Indicative

Present

yorecuerdo
túrecuerdas
él/ella/ustedrecuerda
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis
ellos/ellas/ustedesrecuerdan

Imperfect

yorecordaba
túrecordabas
él/ella/ustedrecordaba
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais
ellos/ellas/ustedesrecordaban

Preterite

yorecordé
túrecordaste
él/ella/ustedrecordó
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis
ellos/ellas/ustedesrecordaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorecuerde
túrecuerdes
él/ella/ustedrecuerde
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis
ellos/ellas/ustedesrecuerden

Imperfect Subjunctive

yorecordara
túrecordaras
él/ella/ustedrecordara
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais
ellos/ellas/ustedesrecordaran
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : recuerdas

Question 1 sur 1

Quelle phrase demande correctement à un ami s'il se souvient de la fête ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
recordar(se souvenir) — Verbe
recuerdo(souvenir, souvenir) — Nom
recordatorio(rappel) — Nom
🎵 Rimes
cuerdasmuerdasconcuerdas
📚 Étymologie

Vient du mot latin `recordārī`. Celui-ci était formé de `re-`, signifiant 'à nouveau', et `cor`, signifiant 'cœur'. Ainsi, se souvenir de quelque chose signifiait littéralement 'le faire repasser par le cœur'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: recordItalian: ricordareFrench: recorder

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'recordar' et 'acordarse' ?

Les deux signifient 'se souvenir' et sont souvent utilisés de la même manière. Pensez à 'recordar' comme 'rappeler' et à 'acordarse (de)' comme 'se souvenir'. 'Acordarse' est un peu plus courant dans le langage courant et décontracté. La plus grande différence grammaticale est que 'acordarse' a besoin d'un petit mot comme 'me', 'te' ou 'se' avec lui (ex: '¿Te acuerdas?').

Comment dire 'vous vous souvenez' à quelqu'un avec qui je devrais être formel, comme un patron ?

Au lieu de 'recuerdas', vous utiliseriez la forme 'usted', qui est 'recuerda'. Par exemple, vous demanderiez : '¿Usted recuerda la reunión ?' (Vous souvenez-vous de la réunion ?).