cuerdas
KWEHR-dahs
/ˈkweɾðas/
Lorsqu'on fait référence à des lignes épaisses et lourdes utilisées pour lier ou tirer, cuerdas signifie cordes (au sens de grosses cordes).
cuerdas(Nom)
cordes
?Lignes épaisses et lourdes utilisées pour lier ou tirer
,cordes
?Terme général pour ficelle épaisse
lignes
?e.g., clotheslines
,câbles
?Heavy duty lines
📝 En Action
Atamos la carga con unas cuerdas muy fuertes.
A1Nous avons attaché la charge avec des cordes très solides.
Las cuerdas de tender la ropa estaban rotas.
A2Les cordes à linge étaient cassées.
💡 Points de grammaire
Rappel de genre
Rappelez-vous que cuerda est un nom féminin, donc sa forme plurielle cuerdas utilise toujours des articles et adjectifs féminins (ex: las cuerdas, cuerdas largas). En français, 'corde' est aussi féminin, ce qui facilite la mémorisation.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Quand vous parlez de liens physiques ou de sécurité, cuerdas est le mot parfait. Pour les fils électriques, vous utiliserez plutôt cables ou alambres en espagnol.
Quand on parle d'instruments de musique, cuerdas signifie cordes (au sens de boyaux/fils fins).
cuerdas(Nom)
cordes
?D'un instrument de musique
boyaux
?Material used for tennis rackets
,cordes vocales
?Used in the phrase 'cuerdas vocales'
📝 En Action
Las cuerdas de la guitarra están desafinadas.
A2Les cordes de la guitare sont désaccordées.
El violín tiene cuatro cuerdas.
A2Le violon a quatre cordes.
El cantante forzó demasiado sus cuerdas vocales.
B1Le chanteur a trop forcé sur ses cordes vocales.
💡 Points de grammaire
Terminologie musicale
Pour les instruments de musique, cuerdas est le terme standard. Vous entendrez souvent 'instrumentos de cuerda' pour désigner les violons, guitares, etc. C'est l'équivalent direct de 'instruments à cordes' en français.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Cuerdas' et 'Hilos'
Erreur : “Utiliser *hilos* pour parler des cordes de guitare.”
Correction : Utilisez *cuerdas* pour les cordes musicales. *Hilos* désigne généralement des fils beaucoup plus fins, comme du fil à coudre.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuerdas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cuerdas' dans un contexte musical ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cuerdas' a un lien avec le verbe 'recordar' (se souvenir) ?
Oui, ils se ressemblent à l'écrit et à l'oral ! Bien que *cuerdas* soit un nom, la forme verbale 'tú recuerdas' (tu te souviens) vient de la même racine liée à l'idée de rassembler ou de ramener des choses. Cependant, ils sont utilisés de manière complètement différente dans une phrase.
Comment dit-on 'vocal cords' en espagnol ?
On utilise le nom pluriel : *cuerdas vocales*.